번역놀이

하나님이 우리 모두 싫대요 ㅜㅠ

모든 법무부에 대한....

아참...퐈늬여신 접니다ㅋㅋ 채팅 닉네임을 원래대로 안바꾸고 작성했네요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘 아주 점심시간 즈음해서 심슨 팬카페 보면서 웃겨서 죽는줄 알았는데 슬레이어님께서 또 절 이렇게 펑펑 터트리네요 아 진짜 웃겨서 못봐주겠슴다.

아 진짜 앪범 이름 번역한게 진짜 대박
썬글라스 낀 딥 퍼플의
바위에
불덩어리
누가 우리가 우리가 생각하는거야
굽다
아무도 완벽하게
버려라
특전도 및 유방

Judas Priest
Screaming For Veanegence : 복수를 위해 비명 소리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Priest... Live! : 신부... 살다! 하하하하하하하하낄낄낄낄깔깔깔깔
Defender Of Faith는 양호하네요 : 믿음의 수호자

다같이 금속 파도를 헤치고 나아갑시다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋ 큰웃음 주셨네요

앜ㅋㅋㅋ 조낸 재밌네요 ㅋㅋ 아무페이지나 번역해봐도 빵빵 터지네요 ㅋㅋㅋ

헬로윈 키퍼2 앨범 해봤는데
이글 플라이 프리 - 독수리 무료 플라이
라이즈 앤 펄 - 상승 및 하강
위 갓 더 롸잇 - 우리는 오른쪽 알았어요
세이브 어스 - 할인 문의
라고 나오네요 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 할인문의 ㅋㅋㅋ

Highway Star - 복!!!!!!면!!!!!!!!!달!!!!!!!!!!!!!호!!!!!!!!!!!!!????????
Terrance "Geezer" Butler - 테렌스 "노인네" 버틀러
Bill Ward - 빌 구
The Sign of The Southern Cross - 서던 크로스 (7시 46분)의 로그인
In For The Kill - 죽여 용
Call of The Wild - 와일드 (5시 19분)의 전화 - 잭와일드가 전화했나요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 페이지에 뜨는 랜덤 앨범 번역 죽이는군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Suicidal Black Metal: 자포자기 블랙메탈(...)
게다가 방문자 통계를(Count statistics) '통계 백작' 으로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장르 구분에 Thrash - 파도를 헤치고 나아가다(...)
오른쪽 위 메뉴에 Kingdom Polls - 영국 여론 조사(...)

Leather Rebel: 가죽 반란군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아래쪽에 리뷰 번역된 게 더 웃기네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 한글과 영어가 섞여있으니 번역이...ㅋㅋㅋ

벡션님 리뷰가 이렇게 변했습니다.(...)

-------------------------------------------------------
명곡 진통제를 담고있는 앨범으로 1990 년 9 월에 릴리즈되었다. 영국의 철강, 대한 복수에 이은 헤비메틀 사의 찬란한 금자탑으로 기록된 본작 진통제는 주다스 프리스트 역사상 가장 헤비하고 가장 뛰어난 연주력을 자랑하고있다 소리쳐. 글렌 Tipton과 KK의 다우닝가의 환상적인 트윈 기타 시스템하에 샤우팅의 모범 답안이라 할 수있는 롭 Halford의 금속성 보이스가 빛을 발하고 있으며 이안 힐 차관보의 안정감있는베이스 연주와 새로 영입한 스콧 트래비스의 한층 업그레이드된 비트의 홍수를 접할 수있다. 멤버들의 나이가 40 접어드는시기에 발표 되었음에도 꿈틀거리는 역동성이 돋보이고 있으며 특히 두 기타리스트는 스윕 아르페지오 속주까지 구사해 후배들의 장점들을 나름대로 수용하려는 자세를 보여주었다대로. 해머 & 모루 사이 터치 악마의 영광 한번 등은 개인적으로 가장 좋아하는 곡들로서 영원히 뇌리에 박혀있을 것이다. 이런 엄청난 역작을 발표하고 롭 Halford가 왜 주다스 프리스트를 떠났는지 정말 아쉽게 느껴지는 대목이다. 크리스 Tsangarides와 주다스 프리스트의 공동 프로듀싱으로 제작되었다. 가장 위대한 헤비메틀 밴드의 가장 위대한 앨범.

살인 추적 : 진통제, 지옥 순찰대, 나이트 크롤러, 해머 & 모루, 터치 이블 사이
영광 한번
베스트 트랙 : 모든 총을 갈겨 대, 가죽 반란군, 금속 슬럼프, 전투 찬송가

----------------------------------------
이언 힐은 차관보에 올랐군요(...) 압권은 Killing Track - 살인추적(...)

컴필레이션인 Hero, Hero - 영웅 재중(...) ...도대체 이건 뭘까요;;;;;;

KimiRaikkonen 잘 봤음 ㅋㅋㅋㅋ

정녕 번역기의 끝은 어디인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영웅재중ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역기가 신세댄가 보죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Rush - Caress Of Steel: 애무해 철강 ...OTL
Neil Peart: 닐 씩씩한(...)
이 번역의 포인트는 2112의 파트를 나눈 숫자(I, II 등)을 모두 번역해놓은 것(1을 보통 I로 쓰니까요)인데 Iv를 '정맥주사' 로 해놓았군요(...)

ㅋㅋㅋㅋㅋKimiRaikkonen 님 번역계의 초고수

SLAΨERholic님 / 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄷㄷㄷ;;;