아이언 메이든은 규모가 다르네요~

IRON MAIDEN singer Bruce Dickinson, owner of Cardiff Aviation, recently spoke to Farnborough International Airshow about his company and the aviation MRO (Manufacturing, Repair and Operations) industry. You can now watch the chat below.

Asked how he would summarize his first few years in the aviation business, Dickinson responded: "I think this is just an enormously exciting time for us. We've gotten two and a half years from zero, and after two and a half years with nothing, with not a single penny of government money of any description, going into this business, we've got a full-service MRO with all Boeing and all Airbus narrow-body approvals, with Part 21 design and manufacturing waiting in the wings. We've got an airline up and running, which should be profitable within the first six weeks. We've got a training company that's gonna start turning out type ratings and cadets, and is already doing training for major airlines. And, on the side, I'm a shareholder in Hybid Air Vehicles and I'm waiting to see this astonishing airplane back in the skies. So that's enough for me to lie awake at night and pinch myself and go, 'How'd we do all this?'"

Cardiff Aviation is a large service and maintenance facility in St. Athan, Wales, United Kingdom.

Dickinson is legendary within the airline industry. His enthusiasm, dedication and knowledge of all things in the world of aviation is extensive. He demonstrates huge enthusiasm for sharing his passion for aviation. This has led him to successfully set up many ventures within the aviation industry. He has considerable experience as an airline Captain on the Boeing 757 and 737. In addition to this, Bruce is a Type Rating Instructor and Technical Instructor on the Boeing 737.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


아이언 메이든의 보컬이자, Cardiff Aviation의 오너인 '브루스 디킨슨'은 최근 그의 회사와 MRO 항공 산업에 대한 '판보로 국제에어쇼'에 대해 언급했다.
(* 브루스 디킨슨은 'Cardiff Aviation'이라는 이름의 항공 관련 회사의 설립자.)



당신은 아래의 채팅 내용을 확인 할 수 있다.


그의 항공 사업 첫 몇 년간에 대해 어떻게 요약할 것인지(생각하는지)를 물은 것에 대한 디킨슨의 답변 :
"나는 단지 이것을 우리를 위한 엄청나게 흥미로운 시간이라고 생각합니다.

우리는 어떠한 모종의 정부 돈 땡전 한푼 없이, 아무것도 없는 채로, 제로에서부터 이 사업을 시작한지 2년 반 가량의 시간을 거쳐,
21세기 디자인과 제조업을 준비 및 대기하고 있는 것을 포함해서, 모든 단일-통로 항공기와 에어버스 승인과 함께 풀서비스 'MRO'를 취득해냈습니다.

우리는 비행기를 보유하고 가동시킬 수 있으며, 이는 6주 안으로 반드시 수익을 만들어 내기도 하구요.
또 항공기 자격증과 사관 후보생들을 배출하는 훈련 회사를 갖고 있기도 하며, 또한 이 훈련 회사는 이미 주요 항공사들의 훈련을 책임지고 있는 중이기도 합니다.

또 나는 Hybid Air Vehicles의 주주이기도 하며, 하늘에서의 이러한 믿기 힘든 항공기를 보는 것을 기다리고 있는 중이예요.
그것들은 충분히 내가 밤에 깨어있는 상태로 누운채로, 스스로 꼬집어 보게 하고선... '우리가 이 모든 것을 해낸거야?'..."


.
.
.


Cardiff Aviation은 영국의 웨일스 ST.아탄에서의 매우 거대한 서비스이자 유지 보수시설이다.

디킨슨은 항공기 업계의 전설이다. 항공기 세계에서의 그의 열정, 헌신 그리고 지식의 모든 것들은 매우 광범위하다.
그는 항공기에 대한 그의 격정을 공유하므로써 거대한 열정을 입증하며, 이것은 그가 항공 산업에서의 많은 사업들을 성공적으로 설립하게끔 이끌었다.
또 그는 '보잉 757와 737'의 상당함 경험을 가지고 있고, 이 외에도 보잉 737의 항공기 자격증 및 기술 강사이기도 하다.


직접한 발 번역이라 엉성할 수 있겠지만, 역시나 참 대단한 디킨슨옹 ㅠㅜ...

헉!! 좋은 자료 감사합니다~조종사 자격증만 있는줄 알았는데 이런 배경이 있는줄이야~브루스옹 음악뿐만이 아니라 모든 면에서 열정이 정말 대단하네요~

저도 조종사인 것으로만 알았는데 이 정도일 줄이야... 진짜 대단하네요@_@

메이든 쉬는동안에 대체 몇개의 사업을 한거여 ㅎㄷㄷ...

멋지네여~

볼때마다 대단한것 같습니다.. 온갖 사업을 다하시던데..