Name :   叫號

Date :  2013-10-13 19:44

Hits :  5297

안녕하세요 Madmans esprit입니다.

오랜만에 새 데모 음원을 공개 하였습니다.

2인조 체제에서 1인 밴드로 바뀌어 활동하게 되었으나, 첫번째 E.P앨범을 제외하곤 줄곧 레코딩과 작/편곡은 혼자 진행하고 라이브를 멤버들이 도와주던 터라 밴드의 음악적 부분에 대해선 영향이 없을 것입니다.

저번 데모의 반응과 의견 감사드리며, 이번 음원도 많은 관심 부탁드립니다.

Madmans Esprit - Absolute darkness

가사

Just tell everyone i`m dead

그냥 모두에게 내가 죽었다고 해

I don`t want to exist anymore

난 더 이상 존재하고 싶지 않아

There is only incomplete love surrounds me

내 주위엔 오직 불완전한 사랑뿐이고

and i`m dry to dying, try to die

난 말라 죽어가고 있어, 죽으려 하고 있어

This emptiness never ends is encroaching me, it`s taking me

이 끝나지 않는 공허함은 날 잠식하고 있어, 점령하고 있어

You can`t tell who i am, because i am nothing now as your wish

넌 내가 누군지 말할 수 없어, 왜냐면 난 이제 아무것도 아니거든 너가 바랬던 것처럼

Crucify me for i am an evil

내가 악이기 때문에 날 십자가에 매달아

You deserve to drink my blood, you fake saints

너흰 내 피를 마실 자격이 있지, 너희 거짓 성인들은

It`s good to save your peace from the chaos

혼돈으로 부터 네 평화를 지키게 되어 다행이야

A chaos what you made

네가 만든 혼돈으로부터

I have nothing but a hate and

난 증오밖에 가진게 없고

Now my wrist never stop to bleed

이제 내 손목은 피를 멈추지 않아

My tears are dry but can not stop to cry

눈물은 말라버렸는데 울음을 멈출 수도 없어

Am i evil like you said?

난 네가 말했던 것처럼 악인가?

Absolute darkness 

완전한 어둠 

The absolute darkness of me

나의 완전한 어둠

Wenn ich in den Spiegel schauen

매번 내가 거울을 볼 때 마다

Ich sehe meine Narben

난 내 상처들을 봐

Aber der Spiegel wird immer verschwommen

하지만 이제 그 거울은 점점 흐려져서

Ich kann mich nicht sehen, mehr

더 이상 내 모습을 볼 수가 없어

Night after night, i ask about existence

매일 밤, 난 존재에 대해 묻는다

The absolute darkness! take me to the truth, my love

완전한 어둠! 날 진리로 대려가줘, 내 사랑

Night after night, fading my existence

매일 밤, 사라져가는 나의 존재

The absolute darkness! my love you never leave me behind

완전한 어둠! 내 사랑 그대는 절대 나를 떠나가지 않네

Despair, the heritage

절망, 유산(遺産)

In the empty room time dots

텅 빈 방 안에서 시간은 점을 찍는다

Forming my everything, the darkness

나의 모든것을 이루는 어둠이여

Mein Gott! 

나의 신이여! 

Fill my nightmares into the void

내 악몽들을 공동에 채운다

Watch them dancing on my fear

그들이 내 공포 위에서 춤추고 있는걸 봐

Desire of self destruction, the life

자멸의 욕망, 삶

Perfect irony of being

존재하는 것의 완벽한 모순

Night after night, i ask about existence

매일 밤, 난 존재에 대해 묻는다

The absolute darkness! take me to the truth, my love

완전한 어둠! 날 진리로 대려가줘, 내 사랑

Night after night, fading my existence

매일 밤, 사라져가는 나의 존재

The absolute darkness! my love you never leave me behind

완전한 어둠! 내 사랑 그대는 절대 나를 떠나가지 않네

* Narration is from film Gummo(1997,Harmony Korine)

"Dear world... 

l have confusion around me in

every direction from my brain. 

l've tried and tried to make it

here in this fucking world... 

but l think it was a mistake

that l was ever born. 

l do not feel guilty

about taking my own life. 

l've tried your ways. 

l've had a job

since l was thirteen years old. 

Making a living

was never a real problem for me. 

The problem was all l see

is misery and darkness. 

Die, die, die."

"Life is beautiful. 

Really it is. 

Full of beauty and illusions. 

Life is great. 

Without it, you'd be dead."

Facebook

http://fb.com/madmansesprit

Website

http://inukyuho.wix.com/madmansesprit