Du sollst dich töten Lyrics
Band | |
---|---|
Album | Sardonischer Untergang im Zeichen irreligiöser Darbietung(1998) |
Type | Album (Studio full-length) |
Genres | Black Metal |
Labels | Red Stream Inc. |
Ranked | #184 for 1998 , #8,213 all-time |
Album rating : 79 / 100
Votes : 3
Votes : 3
2. Du sollst dich töten (4:20)
Zufallspriester des Sarkasmus
brüten aus ein üppig' Leid
Wenn nackend sie schreiten
verwanzt ein rohes Geschlecht
Wo Engel einst geflissentlich tanzten
und bleicher Schwärze Lügen strafen
stürzen nun Sperlinge seitwärts hinab
und erforschen Trug mit komischer Ironie
Wie Nadelstiche in Singularitäten
Letztgültig und verlängert in Buße
Kalt darliegt der Gärtner beider Rassen
und vereitelt Variablen
toter Notwendigkeit und Raum
Doch hört mich morgen nicht an
Ich kann den tröstlichen Beweis erbringen
kann hinab in das mütterliche Dunkel
Wo Finsternis und Chaos über
Erd' und Himmel richten
[Poem by Bartsch]
[English translation: You Must Kill Yourself]
Aimless priest of sarcasm
Breeding a rich suffering
When they're walking naked
a raw species is rotting
Where angels had once danced
and lied to the pale black
now sparrows fall down to the side
and explore deception with comic irony
Like needle stitches in singularities
expired and prolonged in penance
There lies in cold the gardener of both races
And blights variables of
Dead necessity and space
But don't listen to me tomorrow
I can bring you the comforting proof
Could go down to the maternal dark
where dimness & chaos
judge heaven and earth.
[Translated by Nicholas Reimer and Bartsch]
brüten aus ein üppig' Leid
Wenn nackend sie schreiten
verwanzt ein rohes Geschlecht
Wo Engel einst geflissentlich tanzten
und bleicher Schwärze Lügen strafen
stürzen nun Sperlinge seitwärts hinab
und erforschen Trug mit komischer Ironie
Wie Nadelstiche in Singularitäten
Letztgültig und verlängert in Buße
Kalt darliegt der Gärtner beider Rassen
und vereitelt Variablen
toter Notwendigkeit und Raum
Doch hört mich morgen nicht an
Ich kann den tröstlichen Beweis erbringen
kann hinab in das mütterliche Dunkel
Wo Finsternis und Chaos über
Erd' und Himmel richten
[Poem by Bartsch]
[English translation: You Must Kill Yourself]
Aimless priest of sarcasm
Breeding a rich suffering
When they're walking naked
a raw species is rotting
Where angels had once danced
and lied to the pale black
now sparrows fall down to the side
and explore deception with comic irony
Like needle stitches in singularities
expired and prolonged in penance
There lies in cold the gardener of both races
And blights variables of
Dead necessity and space
But don't listen to me tomorrow
I can bring you the comforting proof
Could go down to the maternal dark
where dimness & chaos
judge heaven and earth.
[Translated by Nicholas Reimer and Bartsch]
Added by Eagles
Sardonischer Untergang im Zeichen irreligiöser Darbietung - Lyrics
Sardonischer Untergang im Zeichen irreligiöser Darbietung - Album Credits
Members
- Marco Kehren : Vocals
- Cathrin Campen : Vocals
- Klaus Matton : Guitars
- Jürgen Bartsch : Bass
- Marcos Losen : Drums
Additional musicians
- Saruman : Vocals (tracks 2, 7)
- Shane S. Davison : Vocals (track 4)
Other staff
- Bethlehem : Producer, Mixing Engineer
- Stephan Breitbach : Engineer, Mastering Engineer
- Ralph Gürtzgen : Mixing Engineer
- Ted Tringo : Cover Artwork
- Paul Kuhr : Graphic Design, Layout
Best Bethlehem Songs
Rank | Song | Album | Rating | Votes | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schatten aus der Alexander Welt | Dictius te necare (1996) | 96.4 | 7 | |
2 | Dorn meiner Allmacht | Dictius te necare (1996) | 95 | 4 | |
3 | Die anarchische Befreiung der Augenzeugenreligion | Dictius te necare (1996) | 95 | 3 | |
4 | Tagebuch einer Totgeburt | Dictius te necare (1996) | 95 | 3 | |
5 | Aphel - Die schwarze Schlange | Dictius te necare (1996) | 91.3 | 4 |