Umbabarauma Lyrics
| Band | |
|---|---|
| Album | Soulfly(1998) |
| Type | Album (Studio full-length) |
| Genres | Nu Metal |
| Labels | Roadrunner Records |
| Ranked | #160 for 1998 , #7,517 all-time |
Album rating : 75.9 / 100
Votes : 13
Votes : 13
9. Umbabarauma (4:11)
Um, dois, três, quatro.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Joga bola, joga bola, jogador.
Joga bola, quero jogar bola, jogador.
Pula, pula, cai, levanta, sobe e desce.
Corre, chuta, abre espaco, vibra e agradece.
Olha que a cidade toda ficou vazia.
Nessa tarde bonita pra te ver jogar.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Joga bola, jogador.
Joga bola, corocondo.
Joga bola, jogador.
Joga bola, corocondo.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Joga bola, jogador.
Joga bola, jogador.
Joga bola, jogador.
Joga bola, jogador.
Favela Pelada, Favela Pelada.
Favela Pelada, Favela Pelada.
Futebol, Futebol, Futebol, Futebol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
"Eis aí a história de Umbabarauma.
Um ponta de lança Africano.
Um ponta de lança decidido.
Umbabarauma."
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
--English translation--
Umbabarauma, goal man
Umbabarauma, goal man
Play ball, play ball, ball player
Play ball, I want to play ball, ball player.
Jump, jump, fall, get up, go up and get down.
Run, kick, find a hole, thrill and give thanks.
See how the whole city empties out.
On this beautiful afternoon to watch you play.
Play ball, ball player.
Play ball, corocondo.
Slum Street Soccer, Slum Street Soccer.
Soccer, Soccer, Soccer, Soccer.
"This is the story of Umbabarauma.
An African point man.
A point man whose mind is made up.
Umbabarauma."
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Joga bola, joga bola, jogador.
Joga bola, quero jogar bola, jogador.
Pula, pula, cai, levanta, sobe e desce.
Corre, chuta, abre espaco, vibra e agradece.
Olha que a cidade toda ficou vazia.
Nessa tarde bonita pra te ver jogar.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Joga bola, jogador.
Joga bola, corocondo.
Joga bola, jogador.
Joga bola, corocondo.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Joga bola, jogador.
Joga bola, jogador.
Joga bola, jogador.
Joga bola, jogador.
Favela Pelada, Favela Pelada.
Favela Pelada, Favela Pelada.
Futebol, Futebol, Futebol, Futebol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
"Eis aí a história de Umbabarauma.
Um ponta de lança Africano.
Um ponta de lança decidido.
Umbabarauma."
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
Umbabarauma homen gol.
--English translation--
Umbabarauma, goal man
Umbabarauma, goal man
Play ball, play ball, ball player
Play ball, I want to play ball, ball player.
Jump, jump, fall, get up, go up and get down.
Run, kick, find a hole, thrill and give thanks.
See how the whole city empties out.
On this beautiful afternoon to watch you play.
Play ball, ball player.
Play ball, corocondo.
Slum Street Soccer, Slum Street Soccer.
Soccer, Soccer, Soccer, Soccer.
"This is the story of Umbabarauma.
An African point man.
A point man whose mind is made up.
Umbabarauma."
Soulfly - Lyrics
| 1. Eye for an Eye Lyrics | 2. No Hope = No Fear Lyrics |
| 3. Bleed Lyrics | 4. Tribe Lyrics |
| 5. Bumba Lyrics | 6. First Commandment Lyrics |
| 7. Bumbklaatt Lyrics | 8. Soulfly Lyrics |
| ▶ 9. Umbabarauma Lyrics | 10. Quilombo Lyrics |
| 11. Fire Lyrics | 12. The Song Remains Insane Lyrics |
| 13. No Lyrics | 14. Prejudice Lyrics |
Soulfly - Album Credits
Members
- Max Cavalera : Guitars, Vocals, Sitar, Electric Berimbau
- Jackson Bandeira : Guitars
- Marcello D. Rapp : Bass, Backing Vocals
- Roy Mayorga : Drums, Tambores, Backing Vocals
Additional musicians
- Fred Durst : Vocals (track 3)
- Chino Moreno : Vocals (track 6)
- Burton C. Bell : Vocals (track 1)
- Dino Cazares : Guitars (track 1)
- DJ Lethal : Scratches (tracks 3, 10)
- Paul Booth : Backing Vocals (tracks 5, 9)
- Eric Bobo : Percussion (track 9), Backing Vocals
- Christian Olde Wolbers : Bass (upright) (track 13)
- Chuck Johnson : Percussion (track 15), Backing Vocals
- Jorge Du Peixe : Unknown (tracks 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 14)
- Gilmar Bolla Oito : Unknown (tracks 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 14)
- Larry McDonald : Conga
- Logan Mader : Guitars
- Benji : Vocals (tracks 10, 14), Backing Vocals
Other staff
- Ross Robinson : Producer, Mixing
- Andy Wallace : Mixing
- Mario Caldato Jr. : Producer, Mixing
- Richard Kaplan : Engineering
- Chuck Johnson : Engineering
- Rob Agnello : Engineering
- Steve Sisco : Engineering (mixing)
- George Marino : Mastering
- Jo Kirchherr : Photography (cover)
- Glen La Ferman : Photography
- Max Cavalera : Photography
- Christy Priske : Photography
- Leo Zulueta : Symbol
- Paul Stottler : Label Design
- Jan Sneum : Executive Producer
- Mike Roper : Label Design
- Jacob Langkilde : Engineering
- Glen La Ferman : Photography
- Steven Hartong : Assistant
- Kevin Estrada : Producer, Photography (reissue)
- Anders Dohn : Producer
- Monte Conner : Producer (reissue)
- Steffan Chirazi : Linear Notes (reissue)
Best Soulfly Songs
| Rank | Song | Album | Rating | Votes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Totem | Totem (2022) | 95 | 6 |
| 2 | | Superstition | Totem (2022) | 94.2 | 6 |
| 3 | | Scouring the Vile | Totem (2022) | 94 | 5 |
| 4 |  | Back to the Primitive | Primitive (2000) | 93.8 | 4 |
| 5 | | Ecstasy of Gold | Totem (2022) | 92 | 5 |
| 6 | | Filth upon Filth | Totem (2022) | 90.8 | 6 |
| 7 | | Rot in Pain | Totem (2022) | 91 | 5 |
| 8 |  | I and I | Dark Ages (2005) | 89.3 | 7 |
| 9 |  | Prophecy (feat. David Ellefson) | Prophecy (2004) | 91.7 | 3 |
| 10 |  | Blood Fire War Hate | Conquer (2008) | 90 | 5 |
| 11 | | Unleash | Conquer (2008) | 90 | 5 |
| 12 |  | Seek 'n' Strike | ॐ (2002) | 90 | 4 |
| 13 | | Arise Again | Dark Ages (2005) | 90 | 4 |
| 14 | | The Damage Done | Totem (2022) | 89 | 5 |
| 15 | | Babylon | Dark Ages (2005) | 88.3 | 6 |
Best Soulfly Songs (98)
