Log In
Register

Hell Is Other People (feat. Hunger Noma) Lyrics

Monsters Dive - Dive or Die
Band
Album

Dive or Die

(2020)
TypeAlbum (Studio full-length)
GenresPost-Hardcore, Trancecore, Metalcore
LabelsOur Days Records
Ranked#159 for 2020 , #7,975 all-time
Album rating :  78.8 / 100
Votes :  4
5. Hell Is Other People (feat. Hunger Noma) (3:00)
Track rating :  97.5 / 100       Votes :  2       [ ]
감시 받지, 불신 받지, 우리의 현실 지옥이 여기
타인 틈새에서 우린 손톱을 깨물지

Hell, Me, Hell, Me, Hell, Me, all eyes on me
Help me, help me, help me, let me out of here

멀리서 보는 생은 아름다워, 여기서 보는 삶은 참 더러워
네 잣대 없이는 무의미한 나의 존재, 어느새 도마 위, 나도 모르는 새

Watch out for other people's eyes
If you wish for life, live in disguise
That's all right but that's not right
You can't live your life without a fight

Watch out for other people's eyes
If you wish for life, live in disguise
That's all right but that's not right
You can't live your life without a fight

노예로 태어났지, 타인은 나를 길들여 개같이
식민 지배같이, 자유를 원하지 우린 매일 아침
허나 어제와 같이 저녁이 되면 늘 그렇듯 노예로 남지
우린 센과 치히로처럼 우릴 잃어버린 것, 잃어버린 내 자신

타인의 지옥에 살지, 나의 영혼에 그들의 잣대를 퍼부어
더는 원하지 않아, 그들과 나 사일 가로막을 두터운 선을 그어
전혀 알고 싶지 않아, 날 향한 시선, 너의 모든 것, 가벼운 네 혀
그 모든 기억, 그 모든 위선, 그 모든 지옥, 그 위에다 세우는 비석

타인은 지옥이다. 시선이 네 신이다.
관심, 눈치, 거기 묶인 너의 발목
이젠 빠져나와 외쳐, 좀 닥치라고

What you know about me?
You know nothing about me
But you don't give a damn about me
Share on Facebook
Share on Twitter
Added by level 21 Eagles
Monsters Dive - Dive or Die
Dive or Die - Album Credits
Other staff
  • Shawn Su : Mixing, Mastering
Best Monsters Dive Songs
RankSongAlbumRatingVotes
1Monsters Dive - NeonateShadeNeonate (2018)  [EP]1003
2Monsters Dive - Dive or DieTrauma (feat. Serah of Synsnake)Dive or Die (2020)1003
3Monsters Dive - NeonateAnother WorldNeonate (2018)  [EP]96.73
4Monsters Dive - NeonateHallelujahNeonate (2018)  [EP]93.33
5Monsters Dive - NeonateSICKNeonate (2018)  [EP]91.73
6Monsters Dive - NeonateIntroNeonate (2018)  [EP]88.33
7Monsters Dive - NeonateDestroyNeonate (2018)  [EP]88.33
8Monsters Dive - NeonateInterludeNeonate (2018)  [EP]83.33
Info / Statistics
Artists : 47,173
Reviews : 10,395
Albums : 169,707
Lyrics : 218,088