Hell Is Other People (feat. Hunger Noma) Lyrics

감시 받지, 불신 받지, 우리의 현실 지옥이 여기
타인 틈새에서 우린 손톱을 깨물지

Hell, Me, Hell, Me, Hell, Me, all eyes on me
Help me, help me, help me, let me out of here

멀리서 보는 생은 아름다워, 여기서 보는 삶은 참 더러워
네 잣대 없이는 무의미한 나의 존재, 어느새 도마 위, 나도 모르는 새

Watch out for other people's eyes
If you wish for life, live in disguise
That's all right but that's not right
You can't live your life without a fight

Watch out for other people's eyes
If you wish for life, live in disguise
That's all right but that's not right
You can't live your life without a fight

노예로 태어났지, 타인은 나를 길들여 개같이
식민 지배같이, 자유를 원하지 우린 매일 아침
허나 어제와 같이 저녁이 되면 늘 그렇듯 노예로 남지
우린 센과 치히로처럼 우릴 잃어버린 것, 잃어버린 내 자신

타인의 지옥에 살지, 나의 영혼에 그들의 잣대를 퍼부어
더는 원하지 않아, 그들과 나 사일 가로막을 두터운 선을 그어
전혀 알고 싶지 않아, 날 향한 시선, 너의 모든 것, 가벼운 네 혀
그 모든 기억, 그 모든 위선, 그 모든 지옥, 그 위에다 세우는 비석

타인은 지옥이다. 시선이 네 신이다.
관심, 눈치, 거기 묶인 너의 발목
이젠 빠져나와 외쳐, 좀 닥치라고

What you know about me?
You know nothing about me
But you don't give a damn about me