Yedidi Lyrics
| Band | |
|---|---|
| Album | Unsung Prophets & Dead Messiahs(2018) |
| Type | Album (Studio full-length) |
| Genres | Folk Metal, Progressive Metal |
| Labels | Century Media Records |
| Ranked | #22 for 2018 , #1,529 all-time |
Album rating : 91.3 / 100
Votes : 8
Votes : 8
5. Yedidi (2:33)
יְדִידִי הֲשָׁכַחְתָּ חֲנוֹתְךָ בְּבֵין שָׁדַי
וְלָמָּה מְכַרְתַּנִי צְמִיתוּת לְמַעְבִידָי
הֲלֹא אָז בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה רְדַפְתִּיךָ
וְשֵׂעִיר וְהַר פָּארָן וְסִינַי וְסִין עֵדָי
וְהָיוּ לְךָ דוֹדַי וְהָיָה רְצוֹנְךָ בִּי
וְאֵיךְ תַּחֲלֹק עַתָּה כְּבוֹדִי לְבִלְעָדָי
[English translation:]
My friend have you forgotten resting between my breasts?
Why have you sold me to my enslavers for aye?
Then, upon an orphaned land have I not chased after you?
Seir, and Mount Paran, and Sinai, and Sin – my witnesses
For you were my love, and I was given to your will
And now, will you bestow your honor upon others?
וְלָמָּה מְכַרְתַּנִי צְמִיתוּת לְמַעְבִידָי
הֲלֹא אָז בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה רְדַפְתִּיךָ
וְשֵׂעִיר וְהַר פָּארָן וְסִינַי וְסִין עֵדָי
וְהָיוּ לְךָ דוֹדַי וְהָיָה רְצוֹנְךָ בִּי
וְאֵיךְ תַּחֲלֹק עַתָּה כְּבוֹדִי לְבִלְעָדָי
[English translation:]
My friend have you forgotten resting between my breasts?
Why have you sold me to my enslavers for aye?
Then, upon an orphaned land have I not chased after you?
Seir, and Mount Paran, and Sinai, and Sin – my witnesses
For you were my love, and I was given to your will
And now, will you bestow your honor upon others?
Unsung Prophets & Dead Messiahs - Lyrics
Unsung Prophets & Dead Messiahs - Album Credits
Members
- Kobi Farhi : Vocals
- Chen Balbus : Guitars
- Idan Amsalem : Guitars, Bouzouki
- Uri Zelcha : Bass
- Matan Shmuely : Drums, Percussion
Other staff
- Idan Amsalem : Recording Engineer
- Yonatan Kossov : Recording Engineer
- Jens Bogren : Mixing, Mastering Engineer
- Tony Lindgren : Mastering Engineer
- Valnoir : Artwork
Best Orphaned Land Songs
| Rank | Song | Album | Rating | Votes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | A Neverending Way | El Norra Alila (1996) | 88.3 | 3 |
| 2 |  | Seasons Unite | Sahara (1994) | 83.3 | 3 |
| 3 | | The Sahara's Storm | Sahara (1994) | 81.7 | 3 |
| 4 | | Ornaments Of Gold | Sahara (1994) | 81.7 | 3 |
| 5 | | My Requiem | Sahara (1994) | 81.7 | 3 |
| 6 | | Blessed Be Thy Hate | Sahara (1994) | 80 | 3 |
| 7 | | Orphaned Land, The Storm Still Rages Inside | Sahara (1994) | 80 | 3 |
| 8 | | The Beloved's Cry | Sahara (1994) | 73.3 | 3 |
| 9 | | Aldiar Al Mukadisa | Sahara (1994) | 68.3 | 3 |
