Stars Lyrics

Da questa parte onde 'l fiore è maturo
di tutte le sue foglie, sono assisi
quei che credettero in Cristo venturo;

da l'altra parte onde sono intercisi
di vòti i semicirculi, si stanno
quei ch'a Cristo venuto ebber li visi.

E come quinci il glorïoso scanno
de la donna del cielo e li altri scanni
di sotto lui cotanta cerna fanno,

così di contra quel del gran Giovanni,
che sempre santo 'l diserto e 'l martiro
sofferse, e poi l'inferno da due anni;

sotto lui così cerner sortiro
Francesco, Benedetto e Augustino
e altri fin qua giù di giro in giro.

Or mira l'alto proveder divino:
ché l'uno e l'altro aspetto de la fede
igualmente empierà questo giardino.

Rachel, Eva
close to Beatrice
you can see
Sarah and Rebecca
Judith and Ruth
at Maria's feet

Descending from the seventh row
other Hebrew women follow
dividing all the tresses of the Flower:
petals of rose

and now behold the great God's foresight:
for each of these two aspects of the Faith
this Garden will fill to the same extent.
The order of the rose is established
then the spirits of the children
saved by: not by own hand,
But thanks to their parents

ben ti puoi accorger per
li volti e per
le voci che
se li guardi bene e se
li ascolti tu
or dubbi sili
ma io scioglierò il legame
ti stringon li
pensier sottili
dentro tal reame
casual punto non
aver sito può

move your gaze and
follow this view
This famous figures are here
now it is time to prepare yourself
to the contemplation of HIM, the divine

I saw such gladness raining down on her,
brought by those holy minds
created such that they might fly
across those altitudes, that whatsoever I had seen before
ne'er held me with such admiration poised
nor showed me so resemblance unto God.

Virgin Mother GRATIA PLENA
pray for us
Daughter of thy Son, you divine
pray for us

Qual è colui che sognando vede,
che dopo ‘l sogno la passione impressa
rimane, e l'altro a la mente non riede,

cotal son io, ( ché) quasi tutta cessa
mia visione, e ancor mi distilla
nel core il dolce che nacque da essa.

E' mi ricorda ch'io fui più ardito
(per) questo a sostener, tanto ch'i' giunsi
l'aspetto mio col valore infinito.

A l'alta fantasia qui mancò possa;
ma (già) volgeva il mio disio e ‘l velle,
l'amor che move il sole e l'altre stelle.