Pompeya Lyrics

Escucha el silencio que guarda el vagón, dictando sentencia, una maldición, el destierro en vida de la humanidad a este subsuelo de hierro y sudor. ¿Ha perdido el mundo la voz? Ahora que alguien suplica algo de atención, de igual a igual, dónde está la pasión con que lloran al son las injusticias esos que hoy no quieren mirar a los ojos de un dolor que tiene nombre y pide compasión. A cien metros de profundidad, donde entierran el valor los héroes de la indignación, todo es rutina y hedor, cenizas de convicción, humo y vanidad. Duerme Pompeya bajo la tierra de la vergüenza, donde no os pueden encontrar. Mudos los muros, hoy no hay lamentos, nadie alza el puño, miráis al suelo... ¿Es que se os ha caído el corazón? Sólo esperáis que pase de largo con sus sucias manos la realidad sin que os llegue a tocar.

--

Pompeii

Hear the silence of the wagon, dictating sentence, a damnation. Exile of humanity in life to this subworld of iron and sweat. Has the world lost its voice? Now that somebody begs for attention, in equal to equal, where is the passion with which they cry the unjust, those who won't look into the eyes of a pain with name, asking for compassion. One hundred meters below, where the courage of them heroes is buried, there's only routine and stench, ashes of conviction, fumes and vanity. Dream Pompeii below the earth of embarrassment, where they won't find you. Mute walls, no cries today, nobody raised their fists, you gaze downward... Did your hearts fall down? You just wait for it to end, letting reality pass through with its filthy hands, without getting hold of you.