Log In
Register
Free Board
Name :  level 14 B1N4RYSUNSET
Date :  2019-08-06 02:15
Hits :  4781

스트라토바리우스 Destiny 에 실린 짧은 인터뷰 번역

짧지만 내용이 흥미로워서 대강 번역해서 올립니다.
티모코티펠토와 옌스가 그 시절을 회상하며 한 인터뷰.

옌스:Destiny앨범은 Visions투어가 끝난후 이상하게 시작되었어요. 기타리스트 티모 톨키는 사라졌고 우리는 오랫동안 그를 찾을수 없었어요. 그리고 어느날 그는 홀연히 나타나서 거의 의식을 치루듯이 발표를 했어요. “이봐, 내가 노래들을 좀 작곡했어” 그 끝내주는 멜로디들, 강력한 리프들, 미친 솔로들과 다른것들을 듣고 난후 우리는 완전 반해버렸죠.

코티펠토:Visions에 비교하면 Destiny는 좀 더 느리고 어두워요. 이 앨범은 또한 더 프로그레시브하고 다채롭고 웅장하고 에픽해요, 하지만 여전히 스트라토바리우스의 모든 중요한 요소를 담고있어요. 빠르고 공격적인 파워메탈, 거대한 스칸디나비아의 슬픔, 반박의 여지가 없는 저먼메탈의 타이트함과 때로 느껴지는 행복까지요.

톨키는 Destiny의 곡들을 모두 작곡했어요., 하지만 모든 밴드 멤버들이 여기저기에 맛깔나는 양념을 쳤죠. 저는 몆곡의 가사를 썼어요, S.O.S, No turning back, Playing with fire같은 곡들이요.
톨키의 가사는 지극히 개인적이고 암울한데 비해서 제 가사는 더 밝고 “주저말고 한번 부딪쳐봐” 같은 격려하는 메시지를 담았어요.

옌스:Visions앨범이 우리에게 큰 성공이었지만, 그 어떤 압박감도 없었어요. 그때는 우리가 마치 아무것도 없는 바다에서 활동하는 해적이라도 된것같았어요, 이런 종류의 메탈 음악은 완전히 사장되는 분위기였거든요. 우리는 그저 우리가 잘하는것을 했어요.

코티펠토: 어떤 압박도, 기대도, 경쟁도 없었어요.

옌스:오늘날 저는 Destiny앨범이 훌륭한 내용물을 담고 있음에도 조금 저평가 되었다고 생각해요.
Destiny시절에 스트라토바리우스에 대한 기대치는 엄청나게 높았죠. 작곡, 연주, 가창, 어레인지먼트, 프로덕션과 다른것들이 매우 정확하게 맞아떨어져야했어요. 그라고 결과는? 하나의 끝내주는 앨범이 탄생했죠!
Share on Facebook
Share on Twitter
Post   list
File :
n5321r93810.jpg  (151 KB)    download :  1
level 13 내일부터     2019-08-06 05:07
스트라토 최고명반
level 16 나의 평화     2019-08-06 08:18
멤버들의 갈등이 된 톨키의 독재가 슬슬 풍기고 있었군요~몇년 후 코티펠토의 탈퇴와 재가입~다음 망작을 발표하고 다음앨범 준비 중 톨키의 탈퇴....
level 14 슬홀     2019-08-06 12:35
스트라토바리우스 기존 앨범과 이질적이면서도 상당히 좋은 앨범입니다.
level 16 락꾸룩     2019-08-06 15:51
잘 읽었습니다 오늘 출근하면서 데스티니 에소에스 들었는데 반갑네요 ㅎㅎ
level 15 orion     2019-08-06 18:45
스트라토바리우스의 에피스드부터 데스트니까지 3대명반이라 생각합니다.
NumberTitleNameDateHits
22754천하의 탕아 타미리 마저 기겁하게 만든 오지 오스본의 위엄 [9]level 14 B1N4RYSUNSET2020-01-155140
22742아바스가 살아났군요 [4]level 14 B1N4RYSUNSET2020-01-104806
22739Amaranthe 82nd All the way [4]level 14 B1N4RYSUNSET2020-01-095620
22696보다가 빵터진 오지오스본 인터뷰 ㅋㅋ [2]level 14 B1N4RYSUNSET2019-12-304727
22694메탈리카가 얼마나 큰 밴드인지 간접적으로 알수있는 인터뷰(번역추가) [8]level 14 B1N4RYSUNSET2019-12-304971
22693간만의 지름 [4]  level 14 B1N4RYSUNSET2019-12-304685
22662윈터썬이 젠트를? [8]level 14 B1N4RYSUNSET2019-12-234716
22646잉베이 요새 기타를 너무 대충 치는거 같아요 [12]level 14 B1N4RYSUNSET2019-12-184916
22631Blaze Bayley 가 Bruce Dickinson 에 대한 입장 [4]level 14 B1N4RYSUNSET2019-12-145913
22629락스타가 되면 좋은 이유(feat Dani Filth) [2]  level 14 B1N4RYSUNSET2019-12-135961
22613현재 크레이들 오브 필스의 일등공신 [7]  level 14 B1N4RYSUNSET2019-12-104983
22522Abbath 가 공연에서 2곡만 연주하고 퇴장한후 남은 투어도 전면취소 [13]level 14 B1N4RYSUNSET2019-11-175182
22485No colours record 레이블은 NSBM 전문인가요? [4]level 14 B1N4RYSUNSET2019-11-085490
22444Viper 의 Pit Passarell은 폐인이 된거 같군요 [2]level 14 B1N4RYSUNSET2019-10-305844
22440기타를 폼나게 치는 기타리스트들 [21]level 14 B1N4RYSUNSET2019-10-294981
22409Ghost ‘Mary on a Cross’ 이 곡 참 좋네요 [4]level 14 B1N4RYSUNSET2019-10-2210732
22402헤비메탈은 예술입니다 [10]level 14 B1N4RYSUNSET2019-10-204747
22371세풀투라가 연주한 carry on(앙드레 마토스 트리뷰트) [1]level 14 B1N4RYSUNSET2019-10-083947
22369스콜피온스 영감님들이 늙기는 했군요 [2]level 14 B1N4RYSUNSET2019-10-083809
22364Helloween Rock in Rio 라이브! [4]level 14 B1N4RYSUNSET2019-10-076350
22361로니 엣킨스가 폐암에 걸렸다고 하네요 ㅠㅜ [3]level 14 B1N4RYSUNSET2019-10-074072
22354Stevie T 가 드래곤포스와의 투어를 거절한 이유 [8]level 14 B1N4RYSUNSET2019-10-066163
22294임재범의 same old story [5]level 14 B1N4RYSUNSET2019-09-286565
22257티모 톨키 건강이 호전된거 같네요. [11]level 14 B1N4RYSUNSET2019-09-234859
22230음악 평가의 객관성? 다른 사람의 평가때문에 영향을 받은적이 있으신가요? [31]level 14 B1N4RYSUNSET2019-09-184720
22117헤비메탈 퀴즈! [6]level 14 B1N4RYSUNSET2019-09-015033
22106Todd Michael Hall이란 보컬 괜찮네요.level 14 B1N4RYSUNSET2019-08-314620
스트라토바리우스 Destiny 에 실린 짧은 인터뷰 번역 [5]  level 14 B1N4RYSUNSET2019-08-064782
21967오늘의 지름 [7]  level 14 B1N4RYSUNSET2019-08-034321
21962오늘의 지름 [4]  level 14 B1N4RYSUNSET2019-08-024165
21940재미있는 맥주가 있네요 [3]  level 14 B1N4RYSUNSET2019-07-274440
21847이 그룹 괜찮네요. Bloody Hammers [2]level 14 B1N4RYSUNSET2019-06-295387
21776요새 광고가 너무 불편하게 뜹니다 [7]level 14 B1N4RYSUNSET2019-06-124477
21770마토스 형님이 가고나니 티모 톨키도 걱정이 됩니다 [7]level 14 B1N4RYSUNSET2019-06-114479
21766스트라토바리우스를 표절한 게임음악 [3]level 14 B1N4RYSUNSET2019-06-104520
21765앙드레 마토스를 회상하는 키코 [18]level 14 B1N4RYSUNSET2019-06-105751
21764개인적으로 좋아하는 앙드레 마토스의 곡 Discoverylevel 14 B1N4RYSUNSET2019-06-103928
21760저 벌레킹덤이란 사람 [10]level 14 B1N4RYSUNSET2019-06-095806
21751기분좋은 파워메탈곡 Majestica 잉베이의 후계자? [13]level 14 B1N4RYSUNSET2019-06-084289
21748다중아이디는 금지 아닌가요? [1]level 14 B1N4RYSUNSET2019-06-073899
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Post
   
Info / Statistics
Artists : 47,262
Reviews : 10,430
Albums : 170,228
Lyrics : 218,137
Memo Box
view all
버진아씨 2024-11-22 02:44
오페스 신보 미쳤네요;; 미카엘은 그저 사랑입니다.
AlternativeMetal 2024-11-20 21:23
내복 든든히 입고! 두툼히 코트 걸치고! 목폴라 받쳐 입으시고!
Evil Dead 2024-11-18 18:16
글입력이?
gusco75 2024-11-18 09:08
날이 많이 쌀쌀해졌습니다~
gusco75 2024-11-15 10:56
이상하게 오늘은 Dissection "Unhallowed" 땡기네요. 이런 날 조심해야는데...
똘복이 2024-11-14 21:10
Imprecation Imprecation Imprecation Imprecation Imprecation Imprecation
Evil Dead 2024-11-14 17:13
Slayer 좋아요~
소월랑 2024-11-14 11:37
비 오네요 November Rain 들어줘야겠습니다
악의꽃 2024-11-13 21:00
환율 속상하네요. :(
gusco75 2024-11-13 16:52
쪽지 기능도 있나보군요...사용을 안해봐서...