Dionysus - Forever More 번역좀 부탁드립니다....
When I'm down and out without the strength to carry on
The sun still reaches your hair as it's always done
Will I ever see you again, just one last time?
Anyhow I cannot feel any peace of mind
All around the world the fallen ones will see
That love was never ever meant for me
I'm torn apart but how could I flee?
I would die for you, so please come rescue me
'Cause I wonder where you are
Have our freedom gone too far?
Is there still an open door?
I will love you forever ever more
I realize that life is never easy
But in my heart, I'd hoped for something greater
A dream I guess, but something to hold on to
A rainbow on a darkening, rainy sky
'Cause my body's caught, but still my soul is out there
They can take away my life, but not my freedom
My love is all that matters, you'll see
I would die for you, so please come rescue me
'Cause I wonder where you are
Have our freedom gone too far?
Is there still an open door?
I will love you forever ever more
When I'm down and out without the strength to carry on
The sun still reaches your hair as it's always done
Will I ever see you again, just one last time?
Anyhow I cannot feel any peace of mind
'Cause I wonder where you are
Have our freedom gone too far?
Is there still an open door?
I will love you forever ever more
Dionysus의 곡인데요.. 이곡에 꽂혀 있어서요 혹시 해석 하실수 있으신가요??
돈 포겟도 좋지만 이곡이 10배는 더 좋은거 같네요 ㅎㅎ
이 음반 저도 예~~전 발매됬을때 접해보고, 위시리스트에 장전하고 있는 음반입니다. 해석 도움은 못되서 죄송합니다. ㅋㅋㅋ | ||
아닙니다 괜찮습니다 죄송할것 까진 없으세요 ㅎㅎ 저도 정말 궁금해서 물어본것뿐이니까요 ㅎㅎ | |||
내가 지치고 계속나아갈 힘이 없을때 태양은 항상 그랬듯이 네 머리에 닿지. 나는 다시 너를 볼수 있을까 마지막으로? 나는 어떻게해도 마음의 평안을 느끼지 못하지 세계에선 타락한 자(죽은자)는 볼것이다 그 사랑은 나에겐 의미가 없다는것을 난 찢어졌지 그러나 나는 어떻게 도망쳐왔지? 나는 널 위해 죽을수있어, 그러니 제발 나를 구해줘 '왜냐하면 나는 너가 어디있는지 궁금하고 우리의 자유는 멀리 갔는지? 아직도 개방되어있는지?(자유) 나는 널 영원히 더욱 사랑할거야 난 삶이 쉬운적이 없다는것을 알았지 그러나 내 가슴속엔, 무엇인가 더 위대한것을 희망했지 꿈인거같아, 어둠속 비오는 하늘에있는 무지개를 쥐며 '내 몸은 잡혔지 그러나 내 영혼은 아직 그곳에 남아있지 그들은 내 삶을 가져갈수 있지만 내 자유는 못가져가 사랑은 내 전부였어, 두고봐 나는 널 위해 죽을수있어, 그러니 제발 나를 구해줘 '왜냐하면 나는 너가 어디있는지 궁금하고 우리의 자유는 멀리 갔는지? 아직도 개방되어있는지?(자유) 나는 널 영원히 더욱 사랑할거야 | ||
말이 되는지 모르겟네요 | |||
와 감사합니다 ^^;; | |||
디오니소스...에 이은 심포니티가 생각이 나네요. ㅎㅎ 좋아하는 밴드입니다. | ||
좋은 밴드였죠.. | ||
