Devote My Life Lyrics
| Band | |
|---|---|
| Album | The Insulated World(2018) |
| Type | Album (Studio full-length) |
| Genres | Alternative Metal, Metalcore |
| Labels | Firewall Div. |
Album rating : 82.5 / 100
Votes : 2
Votes : 2
2. Devote My Life (2:46)
[Romanized]
Shinitai no wa anta no shoi janai
Umaretekita koto ni kōkai shitenda
Umareta koto ga sude ni machigai darō
To die in
Chichiyo Hahayo Yurushite hoshii
Loved you
Kachi ga hoshii Ikiru kachi ga hoshii
Zankoku na
Ore no kotoba ya kōdō wa kono futari ni totte
Dore dake zankoku na kotoba nano ka
Kitto jibun yori
To die in
Chichiyo Hahayo Yurushite hoshii
Kachi ga hoshii Ikiru kachi ga hoshii
Zankoku na omae ga
[Japanese]
死にたいのはアンタの所為じゃない
生まれてきた事に後悔してんだ
生まれた事が既に間違いだろう
To die in
父よ 母よ 許して欲しい
Loved you
価値が欲しい 生きる価値が欲しい
残酷な
俺の言葉や行動はこの二人にとって
どれだけ残酷な言葉なのか
きっと自分より
To die in
父よ 母よ 許して欲しい
価値が欲しい 生きる価値が欲しい
残酷なお前が
[English translation]
It's not your fault that I want to die
I'm just regretting ever being born
It was already a mistake when I was born
To die in
Father, Mother, please forgive me
Loved you
I want to be worth it I want my life to be worth living
The cruelty
My words and actions
I wonder how cruel the words have been for both of them
Probably more than me
To die in
Father, Mother, please forgive me
I want to be worth it I want my life to be worth living
Your cruel self
Shinitai no wa anta no shoi janai
Umaretekita koto ni kōkai shitenda
Umareta koto ga sude ni machigai darō
To die in
Chichiyo Hahayo Yurushite hoshii
Loved you
Kachi ga hoshii Ikiru kachi ga hoshii
Zankoku na
Ore no kotoba ya kōdō wa kono futari ni totte
Dore dake zankoku na kotoba nano ka
Kitto jibun yori
To die in
Chichiyo Hahayo Yurushite hoshii
Kachi ga hoshii Ikiru kachi ga hoshii
Zankoku na omae ga
[Japanese]
死にたいのはアンタの所為じゃない
生まれてきた事に後悔してんだ
生まれた事が既に間違いだろう
To die in
父よ 母よ 許して欲しい
Loved you
価値が欲しい 生きる価値が欲しい
残酷な
俺の言葉や行動はこの二人にとって
どれだけ残酷な言葉なのか
きっと自分より
To die in
父よ 母よ 許して欲しい
価値が欲しい 生きる価値が欲しい
残酷なお前が
[English translation]
It's not your fault that I want to die
I'm just regretting ever being born
It was already a mistake when I was born
To die in
Father, Mother, please forgive me
Loved you
I want to be worth it I want my life to be worth living
The cruelty
My words and actions
I wonder how cruel the words have been for both of them
Probably more than me
To die in
Father, Mother, please forgive me
I want to be worth it I want my life to be worth living
Your cruel self
The Insulated World - Lyrics
Best Dir en Grey Songs
| Rank | Song | Album | Rating | Votes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | The Blossoming Beelzebub | Dum Spiro Spero (2011) | 97.5 | 4 |
| 2 | | Different Sense | Dum Spiro Spero (2011) | 97.5 | 4 |
| 3 | | Decayed Crow | Dum Spiro Spero (2011) | 95 | 3 |
| 4 | | 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 | Dum Spiro Spero (2011) | 95 | 3 |
| 5 |  | Dozing Green | Uroboros (2008) | 93.8 | 4 |
| 6 | | 「欲巣にDreambox」 あるいは成熟の理念と冷たい雨 | Dum Spiro Spero (2011) | 92.5 | 4 |
| 7 | | Diabolos | Dum Spiro Spero (2011) | 93.3 | 3 |
| 8 |  | Revelation of Mankind | Arche (2014) | 91.7 | 3 |
| 9 | | Amon | Dum Spiro Spero (2011) | 90 | 4 |
| 10 | | 滴る朦朧 | Dum Spiro Spero (2011) | 88.8 | 4 |
| 11 | | 獣慾 | Dum Spiro Spero (2011) | 86.3 | 4 |
| 12 |  | Cage | Gauze (1999) | 85 | 3 |
| 13 | | Lotus | Dum Spiro Spero (2011) | 83.3 | 3 |
| 14 | | 狂骨の鳴り | Dum Spiro Spero (2011) | 81.3 | 4 |
