Wandel geschehe Lyrics

Flammenmensch, deine Krone wiegt zu schwer

Frei in dir ist Geist, der sich an Täuschung bindet
Frei in dir ist Kraft, die alles um sich schindet
Schönes, das in dir, sich noch vor Schmerzen windet,
Befreien wird es dich, sobald du frei es gibst

Frei in dir ist Geist, in ihm die Täuschung schwindet
Frei in dir ist Kraft, die ihre Quelle findet
Schönes, das in dir, sich noch vor Schmerzen windet,
Befreien wird es dich, sobald du frei es gibst

Dein Herz, es schlägt,
Doch nimmt es nur, es trägt zu schwer

Geist in dir gibt frei, was ihn an Täuschung bindet
Kraft in dir gibt frei, was alles Leben schindet
Schönes, das in dir, sich noch vor Schmerzen windet,
Befreien wird es dich, sobald du frei es gibst

Geist in dir gibt frei, was alles Sein verbindet
Kraft in dir gibt frei, an Quellen sie sich findet
Schönes, das in dir, sich noch vor Schmerzen windet,
Befreien wird es dich, sobald du frei es gibst

Dein Herz, es schlägt
Und prägt die Welt - zu sehr?


[English]
Man of Flame,
Thy crown weighs too heavy

Free inside you, the spirit bound to delusion
Free inside you, the force tormenting everything around
The beauty within writhing in pain
It shall free you as soon as you free it

Free inside you, the spirit, the delusion fading
Free inside you, the force finding its source
The beauty within still writhing in pain
It shall free you as soon as you free it

Thy heart, it beats
Yet it only takes, and it bears too hard

The spirit within you releases all that bound him to delusion
The force within you releases all that torments life
The beauty within still writhing in pain
It shall free you as soon as you free it

The spirit within you releases what unites all Being
The force within you releases – and binds itself to sources
The beauty within still writhing in pain
It shall free you as soon as you free it

Thy heart, it beats
And does it shape the world too much?