火 (Le feu) Lyrics

Erroiak :
雪が降る海女がまもつて小さな火
抱く子にも火の粉いただくお水取
風の意に添うて崩るる榾火かな
立春の百目蝋燭火色立つ
さくら咲くいにしへよりの煮炊きの火
国宝の寺の火の気を断ちし冬

Mayana :
Je veux garder mon innocence et ne jamais devenir impure. Comment éviter votre errance, vos peurs vos doutes et la luxure ? Aimez-vous donc tant la souffrance pour que vos vies soient des fractures ?

Sakrifiss :
Les fractures. Innocence. Les flammes impures.
Les fractures, les flammes, errance, les fractures, les flammes
Souffrance, errance, souffrance, innocence.
Les flammes impures, errance...
Les fractures

Mayana :
Je veux garder mon innocence et ne jamais devenir impure. Comment éviter votre errance, vos peurs vos doutes et la luxure ? Aimez-vous donc tant la souffrance pour que vos vies soient des fractures ?

Erroiak :
N'aie pas peur des flammes, elles brulent ! Regarde mes larmes ! Elles fument !
Il faut que tout crame et hurle ! Le bonheur désarme... et recule.
火の山を真正面に秋耕す
能面をかがり火照らす雪の夜
火祭の松明に風立ちあがる
鵜篝の火屑こぼるる水明り
Mes fractures ne seront pas tes fractures. N'aie pas peur des flammes : elles brûlent mais réchauffent aussi.
Les fractures ne seront pas ton futur. Il faut que tout crame pour un avenir réussi.