Ya Benaye Lyrics
| Band | |
|---|---|
| Album | All Is One(2013) |
| Type | Album (Studio full-length) |
| Genres | Middle Eastern Folk Metal |
| Labels | Century Media Records |
| Ranked | #144 for 2013 , #3,950 all-time |
Album rating : 86.4 / 100
Votes : 7
Votes : 7
9. Ya Benaye
ما هربت و عليش ولا معي خل ثاني
للالاالاالااالااالااااا
يا وليد يا وليد حبك طبع وسط قلبي
كل ليله وانا باب بيتك مراعي
للالاالاالااالااالااااا
يا بنية قوليلي كيف اصبر قليبي
ليت والله وانتي تبصري كيف حالي
للالاالاالااالااالااااا
يا وليد يا وليد ياللي جعودك مخلبس
ليتني لك مصر اخضر على جبهة الرأس
للالاالاالااالااالااااا
[English translation:]
O lady doth say to me
Why art thou eyes tearful?
I did not elope
And I have no other love
O lad O lad thy love
Is etched within my heart
Each night I wait at they doorstep
O lady say to me
How I may silent my heart
Will god make thee see my plight
O lad O lad whose curls are thick
Who shall give you a green scruff to cover
للالاالاالااالااالااااا
يا وليد يا وليد حبك طبع وسط قلبي
كل ليله وانا باب بيتك مراعي
للالاالاالااالااالااااا
يا بنية قوليلي كيف اصبر قليبي
ليت والله وانتي تبصري كيف حالي
للالاالاالااالااالااااا
يا وليد يا وليد ياللي جعودك مخلبس
ليتني لك مصر اخضر على جبهة الرأس
للالاالاالااالااالااااا
[English translation:]
O lady doth say to me
Why art thou eyes tearful?
I did not elope
And I have no other love
O lad O lad thy love
Is etched within my heart
Each night I wait at they doorstep
O lady say to me
How I may silent my heart
Will god make thee see my plight
O lad O lad whose curls are thick
Who shall give you a green scruff to cover
All Is One - Lyrics
| 1. All Is One Lyrics | 2. The Simple Man Lyrics |
| 3. Brother Lyrics | 4. Let The Truce Be Known Lyrics |
| 5. Through Fire And Water Lyrics | 6. Fail Lyrics |
| 8. Shama’im Lyrics | ▶ 9. Ya Benaye Lyrics |
| 10. Our Own Messiah Lyrics | 11. Children Lyrics |
All Is One - Album Credits
Members
- Kobi Farhi : Vocals, Chants, Narration, Backing Vocals, Choirs
- Yossi Sassi : Guitars, Oud, Saz, Chumbush, Bouzouki, Piano, Backing Vocals
- Chen Balbus : Guitars, Bouzouki, Piano, Xylophone, Backing Vocals
- Uri Zelcha : Bass
- Matan Shmuely : Drums, Percussion
Best Orphaned Land Songs
| Rank | Song | Album | Rating | Votes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | A Neverending Way | El Norra Alila (1996) | 88.3 | 3 |
| 2 |  | Seasons Unite | Sahara (1994) | 83.3 | 3 |
| 3 | | The Sahara's Storm | Sahara (1994) | 81.7 | 3 |
| 4 | | Ornaments Of Gold | Sahara (1994) | 81.7 | 3 |
| 5 | | My Requiem | Sahara (1994) | 81.7 | 3 |
| 6 | | Blessed Be Thy Hate | Sahara (1994) | 80 | 3 |
| 7 | | Orphaned Land, The Storm Still Rages Inside | Sahara (1994) | 80 | 3 |
| 8 | | The Beloved's Cry | Sahara (1994) | 73.3 | 3 |
| 9 | | Aldiar Al Mukadisa | Sahara (1994) | 68.3 | 3 |
