Opeth - Watershed 6번트랙 Hessian Peel 에 대한 궁금증
제가 가사를 상당히 음미하며 듣는편인데
Opeth Watershed 앨범에서 6번 트랙 Hessian Peel에
리버스 레코딩(백워드 매스킹?)된 부분이 있는것을 오늘 처음알았네요..
(아카이브에는 아에 리버스 리릭으로 표시가 되있네요;;)
더구나 그것이
I see you My Sweet Satan
Come back tonight out of the courtyard
이렇게 너무 명확하게 들리는데요. 이부분은 가사와 어떻게 연관지어 해석해야하는지요??
가사랑 연관짓기가 쉽지가 않네요.
있는그대로의 meaning 으로 해석하자니 그냥 듣기에는 매우 좋지않아서요
전문가, 고수님들의 도움을 구합니다.
이하 가사 전문입니다.
Will their children cry
When their mother dies
And in the autumn of their lives
Will they feel the same?
[reversed lyrics 2:03-2:22:]
"I see you
My sweet Satan
Come back tonight
Out of the courtyard"
Her longing for me
Comin' down like hail
Why did you leave me?
Come here inside
And tell me how
How in my final days
I've found her out
The light comes on
The signal for us to end our lives
You wait beneath the white sheets and you wait forever
The night comes on
Your weakness starting to erase all your lies
So I left you alone
We all left you alone
[reversed lyrics 7:21-7:24:]
"They'll lock all your reasons why"
Lock the children away from harm
They'll lock all your reason why
Seeking tenderness with a dagger
Skin is blocked by the years of trial
You felt abandoned in the fog of flesh
Sitting in place from the dead
Awaiting the face of the moon to ascend
You follow the siren in your head
In your head
When their mother dies
And in the autumn of their lives
Will they feel the same?
[reversed lyrics 2:03-2:22:]
"I see you
My sweet Satan
Come back tonight
Out of the courtyard"
Her longing for me
Comin' down like hail
Why did you leave me?
Come here inside
And tell me how
How in my final days
I've found her out
The light comes on
The signal for us to end our lives
You wait beneath the white sheets and you wait forever
The night comes on
Your weakness starting to erase all your lies
So I left you alone
We all left you alone
[reversed lyrics 7:21-7:24:]
"They'll lock all your reasons why"
Lock the children away from harm
They'll lock all your reason why
Seeking tenderness with a dagger
Skin is blocked by the years of trial
You felt abandoned in the fog of flesh
Sitting in place from the dead
Awaiting the face of the moon to ascend
You follow the siren in your head
In your head
?? 무슨 말인지 모르겠음돠. | ||
요약하면 백워드 매스킹된부분이 다른 가사와 연계가 어려운데 어떻게 해석할수 있을까 하는거에요 ㅋ 갑자기 Sweet satan이 튀어나오니까요.. | |||
Her longing for me 에서 me에 해당하는 화자의 애칭이 아닐까하는 단순무식한 추측을 해봅니다;;;;; Why did you leave me? 는 간절히 갈망해하는 그녀의 독백같고;;;;;;;;;;; 윽 | ||
저도 satan을 지칭하는 대상을 찾고있는데.. 저는 mother의 husband가 아닐까하는 생각을 해보고 있습니다 ㅎㅎ 생각해봐주셔서 감사합니다 ㅎㅎ | |||
reverse는 원래부터 가사를 단정짓기가 쉽지 않은거 아닌가요?? | ||
아녀.. 이건 좀 다릅니다. 저렇게 리버스된 가사가 아예 공개가 되어있어요 ㅎ | |||
View all posts (28)
1
