B.Y.O.B - System of A Down


이 사이트의 많은 회원들처럼 저도 뉴 메틀은 즐겨 듣지 않지만
이 노래는 너무나 필이 팍 꽂히는군요.
유행에 늦은 저야 늦게 알았지만
다른 분들은 많이들 아시겠죠.
게임 sky 리그 중계에서도 나온다고 하니...

RATM과 함께 가장 좋아하는 뉴 메틀 밴드가 될 듯 합니다.
가사도 멋진 넘들이 음악도 잘 하네요...



뾰족한 뒷굽의 야만인들에 의한 야만.
Victorious victories kneel For brand new spanking deals

진정한 승리는 새롭고 그럴싸한 거래 앞에 무릎을 꿇는다.
Marching forward hypocritic and hypnotic computers

위선적인 행진과 최면적인 컴퓨터들...
You depend on our protection

당신들은 우리의 보호에 기대고 있어.
Yet you feed us lies from the tablecloth

아직도 우리에게 식탁보 위에서 만들어진 거짓말을 내뱉지.


Everybody is going to the party Have a real good time

모두가 파티로 떠나고 즐거운 시간을 갖지.
Dancing in the desert Blowing up the sunshine
사막에서의 춤. 햇빛의 폭발.



Kneeling roses disappearing into Moses' dry mouth

모세의 마른 입으로 사라지는 꺾여버린 장미.
Breaking into Fort Knox stealing our intentions

산산이 부서져버린 우리의 의지.
Hangers sitting dripped in oil

형을 집행하는 이는 기름에 젖어..
Crying freedom Handed to obsoletion

"자유"의 외침. 보수로의 전이.
Still you feed us lies from the tablecloth

아직도 당신들은 탁자위에서 나온 거짓말들을 내뱉고 있어.



Everybody is going to the party Have a real good time

모두가 파티로 떠나고 즐거운 시간을 갖지.
Dancing in the desert Blowing up the sunshine
사막에서의 춤. 햇빛의 폭발.

Everybody is going to the party Have a real good time

모두가 파티로 떠나고 즐거운 시간을 갖지.
Dancing in the desert Blowing up the sunshine
사막에서의 춤. 햇빛의 폭발.



Blast off, it's party time

날려버려! 지금은 파티의 시간이야!
And we don’t live in a fascist nation

우리는 군국주위에 썩은 나라에서 살수는 없어!

Blast off, it's party time

날려버려! 지금은 파티중이야!
And where the fuck are you?

근데 씨팔 넌 대체 어디에 처박혀 있지?
Where the fuck are you?

어디에 처박혀서 뭐하고 있는거야?

Where the fuck are you?

어디에 처박혀서 뭐하고 있는거야?



Why don't presidents fight the war?

왜 대통령들은 전쟁에서 싸우지 않는가?
Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?

Why don't presidents fight the war?

왜 대통령들은 전쟁에서 싸우지 않는가?
Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?

Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?

Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?

Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?



Kneeling roses disappearing into Moses' dry mouth

모세의 마른 입으로 사라지는 꺾여버린 장미.
Breaking into Fort Knox stealing our intentions

산산이 부서져버린 우리의 의지.
Hangers sitting dripped in oil

형을 집행하는 이는 기름에 젖어..
Crying freedom Handed to obsoletion

"자유"의 외침. 보수로의 전이.
Still you feed us lies from the tablecloth

아직도 당신들은 탁자위에서 나온 거짓말들을 내뱉고 있어.



Everybody is going to the party Have a real good time

모두가 파티로 떠나고 즐거운 시간을 갖지.
Dancing in the desert Blowing up the sunshine
사막에서의 춤. 햇빛의 폭발.

Everybody is going to the party Have a real good time

모두가 파티로 떠나고 즐거운 시간을 갖지.
Dancing in the desert Blowing up the sunshine
사막에서의 춤. 햇빛의 폭발.



Where the fuck are you?

어디에 처박혀서 뭐하고 있는거야?

Where the fuck are you?

어디에 처박혀서 뭐하고 있는거야?



Why don't presidents fight the war?

왜 대통령들은 전쟁에서 싸우지 않는가?
Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?

Why don't presidents fight the war?

왜 대통령들은 전쟁에서 싸우지 않는가?
Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?

Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?

Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?

Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?

Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?

Why do they always send the poor?

어째서 그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내모는가?
They always send the poor

그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내몰지.
They always send the poor

그들은 항상 가난한 자들을 전쟁으로 내몰지.

 

핑크