Withered Leaves... Lyrics

ЛИСТЯ ПОЖОВКЛЕ...

Мов вістрям крижаним
Пронизане вітром,
Дощем проливалося –
Небо, налите свинцем…

У вітру стогоні
Шепотіло…
Землю вкриваючи…
…листя…
…пожовкле…

Клубами чорними –
Вилися Мороки…
Мов Безодні –
Дивились у небо
Прозорі очі озер…

Сирістю туманів гомону
Шелестіло…
Помираючи…
…листя…
…пожовкле…

На галявинах
Квіти в’янули,
Зранку росами захлинувшися…


English translation:

WITHERED LEAVES...

Torn by the Wind,
Like by Glacial Spear,
Raining, It was bleeding down -
Heavy Lead-ripe Firmament…

Through the Moaning Wind
Had whispered…
Covering the Soil…
…withered…
…leaves…

As a black hovering clouds -
Ghost Fogs whirled…
Transparent Eyes of the Lakes
Peer into the Skies -
Like if they gape bottomless…

In rawness of mists hum
Had rustled…
Dying…
…withered…
…leaves…

In the wood meadows
Flowers faded,
Strangled by Dew at the Morrow hour