Loitsupuut Lyrics

Yöhön kasvaneet puut
Mustaa vettä imien
Hiljaa humisten kutovat
Uusia portteja

Hämärän maalaama metsä
Huojuu omista loitsuistaan
Vääntelehtien muodostaakseen
Riimumerkkejä

Aluskasvillisuus rehottaa
Synkkää tietoutta
Maailman pimenemisestä
Ja talven merkeistä vuorilla

Monet syksyn olennot
Valittavat aikansa heikkoutta
Näiden laajojen metsien
Varjosaleissa

Yöhön kastuneet puut
Maan henkien sanoja imien
Kylmästi väristen punovat
Uusia salaisuuksia

Loitsupuut kohoavat
Terävinä talven pylväinä
Kuolleen auringon
Sydäntä kohti

Hämärän suojaama metsä
Palaa joka yö unissaan
Nostaen viimeisen mustan pilven
Itsensä kunniaksi

Loitsupuut kohoavat
Terävinä yön torneina
Puhkoen uusia
Mustia aukkoja
Kuuttoman taivaan
Valottomaan kammioon

Kuuttoman taivaan
Valottomaan kammioon


English translation:

Trees that are grown into Night
Sucking the black water
Silently humming they weave
New gates

Forest painted by twilight
Sways from its own spells
Writhing to form
Runesymbols

Undergrowth sprawls
With dismal consciousness
about the darkening of the world
And of the signs of the Winter in the mountains

Many creatures of Autumn
Lament the weakness of their age
In the shadow halls
Of these vast woods

Trees drenched by Night
Sucking the words from the spirits of the earth
Coldly shivering weave
New secrets

Spell Trees rise
As piercing pillars of Winter
Towards the heart
Of the dead sun

Forest shielded by twilight
Returns every night in its dreams
Uplifting the final Black Cloud
To commemorate itself

Spell Trees rise
As piercing towers of Night
Puncturing new
Black holes
Into the lightless chamber
Of the moonless sky

Into the lightless chamber
Of the moonless sky