Rauniopuhetta Lyrics

Kafkalinnoja kasvavat
suolaiset huiput, joita
eläimelliset tuulet
nuolevat himoissaan

Ovat täynnä rauniosuita
Syviä luolakurkkuja
Joiden kivinen messu kantaa
Läpi mustien vuosien

Niiden puheen voi kuulla
Vain hautarunojen tuntija
Jonka silmien pimeässä
Loistaa sanoja huutava meri

Kuuntelen rauniopuhetta
Tuuli soittaa luisia urkuja
Täällä kuuluu rauniopuhetta
Kivi kylvää aikaan harhoja

Joskus öisin vuorilla
Näen kasvoja luolissa
Jotka tulivat kertomaan salaisuutta
Mutta ovat päässeet tuskin alkuun

Ne haudat joissa nukun
Sykkivät hiljaa kuiskien
Kertoen niistä torneista
Joiden lukot ovat hauraimmat

Ja jokainen askel ylöspäin
Kasvattaa taakseni pelon varjon
Joka rapisee hiljaa unissani
Antaen minulle uusia sanoja


English translation:

The Kafka-castle growing,
Briny peaks
Whom the bestial winds
Lick in their lust

Are filled with ruin-mouths
Deep, cavernous throats
Whose stony mass echoes
Throughout the Black Years

Their speech can only be heard
By those well-versed in gravepoetry
In whose darkened eyes
Shines the word-shouting sea

I listen to ruinspeak
Wind plays bony organs
This is the place where the ruins speak
Stone sowes delusions into time

Sometimes at night in the mountains
I see faces in caves
Who came to tell me secrets
But have been yet barely able to begin their story

Those graves in which I sleep
Throb slowly, whispering
Telling me about those towers
Whose locks are the weakest

And every step upwards
Grows behind me a tower of fear
Which rattles slowly in my dreams
Giving me new words