Discrepantia Lyrics

Depugnare animus fatalis
In perpetuum

Why did I laugh tonight?

Inmitten der Kollision dieser Divergenz
Eingekeilt im Schraubstock dieser Irregularität
Geknebelt mit den Stricken des Pharisäertum
Sehend doch gelähmt entgegen der Agonie

Cupidus - auf immer vermaledeit seist du

Why did I laugh tonight? No voice will tell
No God, no demon of severe response
Deigns to reply from heaven or from hell
Then to my human heart I turn at once

Samiel - erhöre, erkenne, rekrutiere mich

Son sàcre délecte avec entrain mon esprit
Cependant j'aimerais bien m'offrir à la mort
Elle déchire nos drapeaux bigarrés
vivescere - consurgere - recutio - acquiesco

Luzifer - heim in deinen kathartischen Glanz - geleite mich

Inmitten der disharmonischen Orchestration dieser Konnexion
Der unerkannte Rumor der vermeintlichen Geruhsamkeit

Zentriert und lichtlos
in dieser latenten schwelenden Aversion
Erwache ich in verzehrender Indignation
dieser Unlauterkeit

Pourquoi ai-je ri ce soir? - Connaissance

Heart, thou and I are here, sad and alone
Say, why did I laugh? O mortal pain
O darkness! Darkness! Forever must I moan
To question heaven and hell and heart in vain?

Chant, gloire et beauté empillent le trône
Pour la mort du roi - La plus grande récompense

Why did I laugh tonight? I know this being's lease

Belial - an deiner Seite walle ich
zur Destruktion dieser Geisel - führe mich

Warum habe ich heute Abend gelacht?
Weil ich erkannte, weil ich endlich erkannte...

Ego finio obsidium

Und so wurde ich zum Teufel, auf ewig, zu Deinem Teufel
Et si je suis devenu le diable, pour toujours, ton diable
And so I became the devil, forever, to your Devil
Mors ultima linea rerum est