Der Perfekte Traum Lyrics
| Band | |
|---|---|
| Album | Sleep of the Angels(1999) |
| Type | Album (Studio full-length) |
| Genres | Melodic Black Metal, Gothic Metal |
| Labels | Century Media Records |
| Ranked | #200 for 1999 , #8,168 all-time |
Album rating : 79.3 / 100
Votes : 3
Votes : 3
4. Der Perfekte Traum (4:26)
Ich hatte den perfekten traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? ich weiss es nicht!
The perfect dream I've had
Not long ago
Exciting and yet so sad
What's real? I don't know
Die dunkelheit kam
Heulende sturme um mich herum
Ich spurte die funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
Passion for fight
So long desired
Towards twilight
My heart becomes lightened
A whole world
Is revealing itself
This story I've never told
I kept it for myself
Ich hatte den perfekten traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? ich weiss es nicht!
It had fallen dark
The winds howled 'round me
I felt the spark
That inspired me
Die dunkelheit kam
Heulende sturme um mich herum
Ich spurte die funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
I watch I hesitate
I cry and implore
The power I hate
The power I adore
Sweet melody
Unexpected cold figure
I just want to feel
Pain becomes lust and pleasure
His eyes met mine
Time stood still
My glory will shine
I feel so tranquil
Die dunkelheit kam
Heulende sturme um mich herum
Ich spurte die funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? ich weiss es nicht!
The perfect dream I've had
Not long ago
Exciting and yet so sad
What's real? I don't know
Die dunkelheit kam
Heulende sturme um mich herum
Ich spurte die funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
Passion for fight
So long desired
Towards twilight
My heart becomes lightened
A whole world
Is revealing itself
This story I've never told
I kept it for myself
Ich hatte den perfekten traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? ich weiss es nicht!
It had fallen dark
The winds howled 'round me
I felt the spark
That inspired me
Die dunkelheit kam
Heulende sturme um mich herum
Ich spurte die funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
I watch I hesitate
I cry and implore
The power I hate
The power I adore
Sweet melody
Unexpected cold figure
I just want to feel
Pain becomes lust and pleasure
His eyes met mine
Time stood still
My glory will shine
I feel so tranquil
Die dunkelheit kam
Heulende sturme um mich herum
Ich spurte die funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
Sleep of the Angels - Lyrics
| 1. Cold Colours Lyrics | 2. After Dark I Feel Lyrics |
| 3. Victoriatus Lyrics | ▶ 4. Der Perfekte Traum Lyrics |
| 5. You My Flesh Lyrics | 6. The World Made End Lyrics |
| 7. Sleep the Sleep of Angels Lyrics | 8. Delusions Lyrics |
| 9. Imaginary Zone Lyrics | 10. Thine Is the Kingdom Lyrics |
Sleep of the Angels - Album Credits
Members
- Sakis Tolis : Vocals, Guitars, Music, Lyrics
- Themis Tolis : Drums
Additional musicians
- Xy : Keyboards
- Waldemar Sorychta : Lead Guitar (tracks 3, 5)
- Eddy Kante : Additional Vocals (track 4)
Other staff
- Xy : Producer, Engineer
- Sakis Tolis : Pre-producer
- Siggi Bemm : Mixing, Mastering Engineer
- Stephen Kasner : Cover Artwork
- Carsten Drescher : Layout, Design
Best Rotting Christ Songs
| Rank | Song | Album | Rating | Votes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Grandis Spiritus Diavolos | Κατά τον δαίμονα εαυτού (2013) | 96.7 | 3 |
| 2 | | Χ ξ ς' | Κατά τον δαίμονα εαυτού (2013) | 95 | 3 |
| 3 |  | Demonon Vrosis | Aealo (2010) | 95 | 3 |
| 4 |  | In Nomine Dei Nostri | Rituals (2016) | 93.3 | 3 |
| 5 |  | Non Serviam | Non Serviam (1994) | 93.3 | 3 |
| 6 | | Morallity Of A Dark Age | Non Serviam (1994) | 91.7 | 3 |
| 7 | | P'unchaw kachun - Tuta kachun | Κατά τον δαίμονα εαυτού (2013) | 91.7 | 3 |
| 8 | | Wolfera The Jackal | Non Serviam (1994) | 90 | 3 |
| 9 | | ...Pir Threontai | Aealo (2010) | 90 | 3 |
| 10 | | Ice Shaped God | Non Serviam (1994) | 90 | 3 |
| 11 | | Aealo | Aealo (2010) | 88.3 | 3 |
| 12 | | Saturn Unlock Avey's Son | Non Serviam (1994) | 88.3 | 3 |
| 13 |  | Transform all Sufferings into Plagues | Thy Mighty Contract (1993) | 88.3 | 3 |
| 14 | | Fgmenth, thy Gift | Thy Mighty Contract (1993) | 88.3 | 3 |
| 15 | | The Fifth Illusion | Non Serviam (1994) | 86.7 | 3 |
