Baldersbalet Lyrics

Världens oskuld vilar tryggt på det vidga bålet
Allt som andas, allt som sörjt ryser i plötslig kyla
Blodröd sjunker solen, fjällens skuggor växa
Och högt i askens krona susar tidens höst

[Chorus:]
Vi har samlats här i sluten ring
Kring en likblek gud som om livet bragts
När dagen lida mot sitt slut
Skall flammor stiga mot himlens fäste

I sorgens timma på sorgens dag, stiger fadern fram
En fridlös fasas verop, som ur dvala facklans höjs
Ett sinne tyngt av kvalfull kvidan, en gåta utan svar
När stormen stämmor ekat ut, vad viskas till den döde?

[Repeat Chorus:]

Det som ingen trott. Det som ingen vetat.
Fann den vise, vad han fjärran letat?

[English translation:]

Balder's Pyre

Worlds' purity lies safely on the pyre
Everything that breathes, everything that has mourned shiver suddenly
Blood red sun sinks, mountains' shadows grow
High in the tree crowns blow the winds of the fall of time

[Chorus:]
We gather here in closed circle
Around a fallen God
When the day draws to an end
Flames will rise toward the heavens

In the hour of sorrow, on the day of sorrow, the father steps forth
A fearful cry of woe, a torch is raised
Soul filled with heavy anguish, a riddle without an answer
When the storm subsides, what is whispered to the dead?

[Repeat Chorus:]

That which no one believed, that which no one knew.
Did the Wise One find, what he searched so long for?