IV. Lyrics

Minden élet
Saját nyelv
Saját lélegzet
A hallgatás falából
Fakadó patakmeder

Kővé aszott titkok
Egyhangúságából
Felsejlő gondolatok

Monotóniáján
Átszűrődő tudás

///

Every life is
A language
A breath on its own
A brook bed flowing from the
Wall of muteness and silence

Conceptions emerging
From the tediousness
Of secrets as arid stones

Knowledge filtering through
Their dull monotony