Log In
Register
Free Board
Name :  level 14 b1tc0!nguЯu
Date :  2019-08-06 02:15
Hits :  5815

스트라토바리우스 Destiny 에 실린 짧은 인터뷰 번역

짧지만 내용이 흥미로워서 대강 번역해서 올립니다.
티모코티펠토와 옌스가 그 시절을 회상하며 한 인터뷰.

옌스:Destiny앨범은 Visions투어가 끝난후 이상하게 시작되었어요. 기타리스트 티모 톨키는 사라졌고 우리는 오랫동안 그를 찾을수 없었어요. 그리고 어느날 그는 홀연히 나타나서 거의 의식을 치루듯이 발표를 했어요. “이봐, 내가 노래들을 좀 작곡했어” 그 끝내주는 멜로디들, 강력한 리프들, 미친 솔로들과 다른것들을 듣고 난후 우리는 완전 반해버렸죠.

코티펠토:Visions에 비교하면 Destiny는 좀 더 느리고 어두워요. 이 앨범은 또한 더 프로그레시브하고 다채롭고 웅장하고 에픽해요, 하지만 여전히 스트라토바리우스의 모든 중요한 요소를 담고있어요. 빠르고 공격적인 파워메탈, 거대한 스칸디나비아의 슬픔, 반박의 여지가 없는 저먼메탈의 타이트함과 때로 느껴지는 행복까지요.

톨키는 Destiny의 곡들을 모두 작곡했어요., 하지만 모든 밴드 멤버들이 여기저기에 맛깔나는 양념을 쳤죠. 저는 몆곡의 가사를 썼어요, S.O.S, No turning back, Playing with fire같은 곡들이요.
톨키의 가사는 지극히 개인적이고 암울한데 비해서 제 가사는 더 밝고 “주저말고 한번 부딪쳐봐” 같은 격려하는 메시지를 담았어요.

옌스:Visions앨범이 우리에게 큰 성공이었지만, 그 어떤 압박감도 없었어요. 그때는 우리가 마치 아무것도 없는 바다에서 활동하는 해적이라도 된것같았어요, 이런 종류의 메탈 음악은 완전히 사장되는 분위기였거든요. 우리는 그저 우리가 잘하는것을 했어요.

코티펠토: 어떤 압박도, 기대도, 경쟁도 없었어요.

옌스:오늘날 저는 Destiny앨범이 훌륭한 내용물을 담고 있음에도 조금 저평가 되었다고 생각해요.
Destiny시절에 스트라토바리우스에 대한 기대치는 엄청나게 높았죠. 작곡, 연주, 가창, 어레인지먼트, 프로덕션과 다른것들이 매우 정확하게 맞아떨어져야했어요. 그라고 결과는? 하나의 끝내주는 앨범이 탄생했죠!
Share on Facebook
Share on Twitter
Post   list
File :
n5321r93810.jpg  (151 KB)    download :  1
level 13 내일부터     2019-08-06 05:07
스트라토 최고명반
level 16 나의 평화     2019-08-06 08:18
멤버들의 갈등이 된 톨키의 독재가 슬슬 풍기고 있었군요~몇년 후 코티펠토의 탈퇴와 재가입~다음 망작을 발표하고 다음앨범 준비 중 톨키의 탈퇴....
level 14 슬홀     2019-08-06 12:35
스트라토바리우스 기존 앨범과 이질적이면서도 상당히 좋은 앨범입니다.
level 16 락꾸룩     2019-08-06 15:51
잘 읽었습니다 오늘 출근하면서 데스티니 에소에스 들었는데 반갑네요 ㅎㅎ
level 15 orion     2019-08-06 18:45
스트라토바리우스의 에피스드부터 데스트니까지 3대명반이라 생각합니다.
NumberTitleNameDateHits
22281임재범의 same old story [5]level 14 b1tc0!nguЯu2019-09-287238
22244티모 톨키 건강이 호전된거 같네요. [11]level 14 b1tc0!nguЯu2019-09-235816
22217음악 평가의 객관성? 다른 사람의 평가때문에 영향을 받은적이 있으신가요? [31]level 14 b1tc0!nguЯu2019-09-185826
22104헤비메탈 퀴즈! [6]level 14 b1tc0!nguЯu2019-09-015633
22093Todd Michael Hall이란 보컬 괜찮네요.level 14 b1tc0!nguЯu2019-08-315343
스트라토바리우스 Destiny 에 실린 짧은 인터뷰 번역 [5]  level 14 b1tc0!nguЯu2019-08-065816
21954오늘의 지름 [7]  level 14 b1tc0!nguЯu2019-08-035049
21949오늘의 지름 [4]  level 14 b1tc0!nguЯu2019-08-024647
21927재미있는 맥주가 있네요 [3]  level 14 b1tc0!nguЯu2019-07-275072
21834이 그룹 괜찮네요. Bloody Hammers [2]level 14 b1tc0!nguЯu2019-06-295911
21763요새 광고가 너무 불편하게 뜹니다 [7]level 14 b1tc0!nguЯu2019-06-125327
21757마토스 형님이 가고나니 티모 톨키도 걱정이 됩니다 [7]level 14 b1tc0!nguЯu2019-06-115296
21753스트라토바리우스를 표절한 게임음악 [3]level 14 b1tc0!nguЯu2019-06-105221
21752앙드레 마토스를 회상하는 키코 [18]level 14 b1tc0!nguЯu2019-06-106617
21751개인적으로 좋아하는 앙드레 마토스의 곡 Discoverylevel 14 b1tc0!nguЯu2019-06-104715
21747저 벌레킹덤이란 사람 [10]level 14 b1tc0!nguЯu2019-06-096305
21738기분좋은 파워메탈곡 Majestica 잉베이의 후계자? [13]level 14 b1tc0!nguЯu2019-06-085233
21735다중아이디는 금지 아닌가요? [1]level 14 b1tc0!nguЯu2019-06-074633
21733빌리8 이 양반 끝까지 이러네 [17]level 14 b1tc0!nguЯu2019-06-075707
21708메탈을 오래 들으니 종교가 되는걸 느낍니다level 14 b1tc0!nguЯu2019-05-314255
21697또 사이트 분위기를 흐리는 회원이 등장한것 같네요 [28]level 14 b1tc0!nguЯu2019-05-276265
21680티모 톨키가 힘을 찾나요 [3]level 14 b1tc0!nguЯu2019-05-216244
21669차세대 메탈 히어로(히로인?) [8]level 14 b1tc0!nguЯu2019-05-175618
21569예전에 했던 고스트 커버 Witch Image [1]level 14 b1tc0!nguЯu2019-04-044525
21554잉베이가 15살때 연주한 라이징 포스 [4]level 14 b1tc0!nguЯu2019-03-284950
21542Gamma ray -Avalon [3]level 14 b1tc0!nguЯu2019-03-215709
21541Beast in Black 보컬의 Ghost love score커버 [5]level 14 b1tc0!nguЯu2019-03-215871
21532넷플릭스의 새로운 쇼 love death + robot 강추합니다 [9]  level 14 b1tc0!nguЯu2019-03-185583
21523에두 쏴라 있네요! [8]level 14 b1tc0!nguЯu2019-03-135253
21521고스트 많이 컸군요 [5]  level 14 b1tc0!nguЯu2019-03-134904
21517잉베이 맘스틴의 전성기 [3]level 14 b1tc0!nguЯu2019-03-124914
21501킹 다이아몬드 라이브 개 쩌네요. [9]level 14 b1tc0!nguЯu2019-03-085204
21489총몽 (battle angel alita)에 blue oyster cult 레퍼런스가 많았네요 [2]  level 14 b1tc0!nguЯu2019-03-055617
21473상대적으로 덜 알려진 아이언 메이든의 명곡 [4]level 14 b1tc0!nguЯu2019-02-284936
21472질문. Samael 의 Eternal 앨범 자켓에 관하여 [1]  level 14 b1tc0!nguЯu2019-02-285333
21361Ghost 의 Body and Blood 기타랑 보컬 카피해봤습니다(믹싱을 바꿔봤습니다) [7]level 14 b1tc0!nguЯu2019-01-165284
21338Ghost 의 Body and Blood 솔로 부분을 언주해봤습니다, [1]level 14 b1tc0!nguЯu2019-01-094867
21281무료 가상악기랑 daw 괜찮은거 추천 부탁드립니다 [2]level 14 b1tc0!nguЯu2018-12-235035
21276가장 난해한 블랙메탈 앨범? [10]level 14 b1tc0!nguЯu2018-12-224863
21269오늘의 지름 [5]  level 14 b1tc0!nguЯu2018-12-194267
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Post
   
Info / Statistics
Artists : 49,460
Reviews : 10,782
Albums : 177,628
Lyrics : 219,419
Memo Box
view all
fosel 2025-03-31 15:52
어제 눈 옴;;;;
gusco75 2025-03-31 13:43
항상 느끼는 거지만 음반 주문 후 기다리는 동안 하루하루가 정말 길게 느껴지는 건 나뿐이지 않을 듯...
Blacksburg 2025-03-25 01:51
Toxic Holocaust 후기 없나요
서태지 2025-03-22 13:46
바다 건너 Mayhem 박스셋 오는 중..ㄷㄱㄷㄱ
amoott 2025-03-22 10:15
들어보니 멜데,스레쉬 색채가 더 강해진듯 하네요
gusco75 2025-03-21 13:13
COF...예약 후 기다리는 중...잔뜩 기대 중입니다~
Peace_sells 2025-03-21 06:26
Cradle of filth 신보가 나왔네요. 좋은듯
AlternativeMetal 2025-03-20 20:24
[뜬금포] 이제 좀 있으면 버스커버스커 벚꽃연금 시즌이네요!
악의꽃 2025-03-06 15:52
바벨과 더블어 "Stranger"의 "Stranger"가 최고의 곡 중 하나라고 생각^^
똘복이 2025-03-06 15:33
바벨탑의 전설 솔로... 진짜 풀피킹에 태핑에 마지막 스윕 피킹 마무리까지... 명곡이죠 ㅠㅠ