웬만하면 Perfect gentleman 가사는 보지 마시길.

오늘 한밤중에 라면 끓여먹으며 해석하다 토나올 뻔 했습니다.

진짜 제대로 쏠리네요.

제대로 속 느글거리게 하는 번역이었습니다.

Resurrection 가사는 진짜 해석하면서 박력있어서 잘 됐는데,

이 Perfect gentleman이 문제네요;;;;

진짜 아직도 속이 미식거리네요.

	아쭈 2006-07-25 13:55
	고작 가사로 미식거릴정도면.. 고어물 한편 보시면 아주 죽겠네요 아파치님은-_-;

	타락하마 2006-07-25 14:43
	헬로윈 노래 말씀하시는건가요?? 헬로윈 silent rain도 가사가 좀 그렇죠.. 어떨때는 노래가 죄다 영어니 불편한감 잇으면서도 익스트림쪽이나 몇몇 노래들들을때는 정말 차라리 가사 내용 잘 모르고 들을때가 오히려 편하고 좋다고 느껴질때가 많더군요.

	IDWK 2006-07-25 15:34
	나르시즘의 진수..;;ㅎㅎ

	Zyklus 2006-07-25 16:53
	데쓰메틀쪽은 가사 대충봐도 역겹던데 .. ㅋ

	무한 2006-07-25 18:12
	꽤나 잼있는 가사네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kneel down, inhale my odor Come, kiss my hand, angel Dare to explore my higher grounds Strive to deserve me, ma cherie And my winds surpass perfume 여기가 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

	Apache 2006-07-25 22:43
	위의 글에서도 말했지만 이건 느끼함의 문제라니까요. 전 텍사스 전기톱 살인사건 낄낄대면서 봤다구요. ㅡㅡ;;;

	아쭈 2006-07-26 15:06
	ㄱ..그렇군요-_-;;

Apache

간만에 와 봅니다. [5]

2025-03-13

497

열정을 회복하기 쉽지 않네요. [7]

2020-02-09

5079

3년만에 와 봅니다. [3]

2018-08-30

4882

굉장히 오랜만에 오네요. [3]

2015-05-30

5105

좀 괴상해진 것 같습니다. (...) [2]

2013-09-17

5655

View all posts (114)

Number	Title	Name	Date	Hits
2493	[가사해석] Sonata arctica-San Sebastian(Revisited) [2]	Apache	2006-08-01	9447
2485	[가사해석] Helloween-Sole survivor [2]	Apache	2006-07-27	9206
2480	저만 그런가요? [3]	Apache	2006-07-25	8150
▶	웬만하면 Perfect gentleman 가사는 보지 마시길. [7]	Apache	2006-07-25	8463
2475	[가사해석] Judas priest-Blood red skies [2]	Apache	2006-07-24	8099
2469	Melodic Power Metal 15선. [14]	Apache	2006-07-18	9135
2446	향뮤직 말입니다. [2]	Apache	2006-07-04	8505
2442	Helloween 노래 가사 중 요즘 초공감하고 있는 가사. [2]	Apache	2006-07-02	8728
2434	으음, Judas priest 신보가 컨셉 앨범이라는군요. [3]	Apache	2006-06-27	8228
2433	Virgin steele 질렀습니다. [2]	Apache	2006-06-27	8939
2425	Virgin steele 진짜 구하고 싶은데... [3]	Apache	2006-06-22	8479
2415	대한민국 만세. [6]	Apache	2006-06-14	8345
2407	월드컵, GG! [8]	Apache	2006-06-11	8557
2344	김종서, 누가 그의 라이브를 폄하하는가! [5]	Apache	2006-05-12	8691
2320	내가 도대체 어떤 사람이었길래. [3]	Apache	2006-05-02	8441
2308	제국군 입영 1일차, 첫 전투. [6]	Apache	2006-04-25	8082
2306	솔로부대 탈영. [10]	Apache	2006-04-24	8064
2304	Wuthering heights 대박인데요? [3]	Apache	2006-04-24	8503
2280	12만원 그까짓 거... [2]	Apache	2006-04-13	7860
2267	총엠 갑니다. [3]	Apache	2006-04-07	8376
2260	성시완 씨... [3]	Apache	2006-04-04	9389
2242	나의 Helloween best. [5]	Apache	2006-03-23	8308
2216	하나 수정 요청합니다. [2]	Apache	2006-03-09	8067
2215	리뷰 두 개를 수정했습니다. [1]	Apache	2006-03-09	9724
2203	대학 첫 수업 8분 전. [4]	Apache	2006-03-03	8448
2191	오호라... Queensryche. [7]	Apache	2006-02-26	8758
2180	Angel dust... [1]	Apache	2006-02-21	9035
2170	새터 갔다 왔습니다. [5]	Apache	2006-02-18	8725
2149	vections님! 뭔가 이상해요. [3]	Apache	2006-02-13	8353
2145	싸이키 음반 추천해주세요. [1]	Apache	2006-02-12	9475
2058	Priest... 또 일내다. [8]	Apache	2006-01-24	8995
2052	이제는... [3]	Apache	2006-01-23	8799
2026	이럴 수가... [4]	Apache	2006-01-19	8884
2004	DVD 세 장 구입. [3]	Apache	2006-01-11	8347