Het gloren Lyrics

herdenk. dit eind.
de ontmoeting tegemoet
verwerp. herdenk. dit eind
de ontmoeting tegemoet

herboren
zoals tevoren
zoals tevoren

herdenk het eind
verwerp, en ga als eenige
verwerp al
de ontmoeting tegemoet

verwerp
gescherpt
daal af
het gloren tegemoet

jouw kroon mijn zoon
een gouden gewei
jouw toorn mijn zoon
de doorn in mn zij

de eenige
verdriet voor altijd
met jouw bloed vermengd
gekozen door de heer
geraakt door ieders zeer

vergeef ons het komen en
gaan begeef je onder ons
de nieuwe maan
daal af. gescherpt
ga dieper. herdenk

ik ontwijk zo reeds lang
het gif. de gal. en voorkom
zo steeds mijn harde val
de pijn. het zijn
een leven lang. in verval
ik leefde lang
angstig en bang
en ik wist toen
alles verloren was
dat allen verkoren was
om te lijden
bezingend. de liefde
de levenspijnen. de nacht
die maanlicht bracht
gewikkeld in doeken
als schaduwen in hoeken
omzwachteld in het
zwijgen van de dood

de zorgen geborgen.
de wake. die morgen
opgelost in jou schoot

het gloren tegemoet

de eenzame
ontmoedigd voorgoed

de eenige
ontmoedigd voorgoed

de eeuwige
ontmoedigd voorgoed
jij hebt geluk tegoed

we schuwen geen vuur
dit is de pijn zijn laatste uur

ieder gelooft
jij hebt geluk tegoed

de toekomst ver weg
en niemand in zicht
dit is de pijn zijn laatste uur

alles dooft en ieder gelooft
en de nieuwe wereld
bood zich vruchteloos aan

de eenzame
ontmoedigd voorgoed

de eenige
ontmoedigd voorgoed

de eeuwige
ontmoedigd voorgoed

het gloren tegemoet


English translation:

remember the end
gaze and gather
renounce. remember. the end
where we grieved and gathered

reborn
like the child forlorn
as before
and as before

remember the end
renounce, and go forth alone
renounce all
grieve and gather

renounce
sharpened
descend towards
the dawning

your crown my son
a wreath of gold
your wrath my son
a thorn in my side

the one and only
everlasting sorrow
drenched in your blood
appointed by the lord
their pain twisting like a sword

forgive us for not recognizing
walk among us.

new moon rising
descend. eyes sharper
ever deeper. remember

for years I avoided
their poison. their bile
my struggle
a cruel slow-cutting trial
of pain. the bitter rain
a life washed ashore
all effort in vain
for years I lived. hidden in fear
and I knew then
that all was lost
that all were called upon
to suffer
sing praises of love
of excruciating life
of night
bathed in moonlight
unsung by mourners
fleeting shadows in corners
swathed in the stillness
of death

all cares laid to rest.
the wake. come morning
your hands on your chest

as the dawn breaks

the lonely
words falter in silence

the one and only
words falter in silence
the ever spoken

words falter in silence
there is happiness beyond

we withstand fire
sheer willpower
in the pain his final hour

everyone believes
in happiness beyond

a future just outside our grasp
no one in sight
this is the pain his final hour

the world grieves
everyone believes
but this new world's colour
is just a shade duller

the lonely
words falter in silence

the one and only
words falter in silence

the ever spoken
words falter in silence

still the day breaks
dawn