Golden Ark / Ztracená Archa Lyrics

S Archou útěk je záchranou
zamořený svět zůstal za obzorem
jedinou nadějí, Archa loď bez duše
sama řídí osud ve věčném běhu vln
a neslyší nářek lidských otroků.

Upili vína, které by přeteklo
a poloprázdný pohár oddálil jejich smrt
stádo lidských ovcí, při utrpení
je si náhle bližší v moři divokém jako vlk.

Chtěli by pít snad i svoje slzy
Jsou však laný jako ta voda v moři
S Archou ztracenou v moři blouděj a strádaj
S Archou ztracenou novou zem hledají.

Přilísal se den
Nikdo nepočítal
na obzoru břeh
pro všechny naděje
supi mají čas, odpočiňte si – pekle.

---


What makes the real life, my friend?

Sinner of the day - sinner of the night
You wanna be a king - but you've got no right
You're carryin' a weapon - it makes you feelin' strong
Life is not a game - can't you see?

Money is your god - your heart is made of stone
If your life's a lie - you're the one to blame
What you think is precious - I cannot understand
You're gonna miss the train - can't you see?

Can't you see that you worship
Worship a golden ark?

What makes the real life?
You don't know - you're so poor
You worship a golden ark
It's your only friend

You're actin' like a fool - you're always tellin' lies
You wanna be a king - but you've got no right
You're gonna stick at nothing - no love in your eyes

What makes the real life?
You don't know - you're so poor
You worship a golden ark
It's your only friend

What makes the real life?
You don't know - you're so poor
You worship a golden ark
It's your only friend