Ve starém mlyne čerti po nocách mariáš hrávajú Lyrics

Za jasných májových nocí Ked žaby kŕkajú v rybníkech svoje písne a mesác šmátra v rákosí Počut ze starého mlyna za dzedzinou jakésik neludské škreky I smích taký, až v koscách zamrazí Mlyn raz červeno, raz zeleno svící Paru vyšlehuje i vúkol sa točí To čerti s neborákmi o dušu hrajú mariáš Od dúverčivej omladziny ich vylákajú za príslub pekelnej výpomoci za dukátové mešce a srdcá žén z rukávu potajmo esá vycapujú Nejeden pochabý čertovskému triku nalecel A chlpatý Belzebub bičem svojím ho privítal ked v kartách fortúnu neščastne pokúšal.


Devils are playing Whist at Nights in the old Water Mill (English Translation)

During lucent nights of May When frogs croak their chants in the ponds and moon fumbles the bulrush Outrageous shrieks of a sort are to be heard from the old water mill behind the village And a laughter, that sends chills through the bones Red at once, green at once, the mill glows Belching out fumes and turning around Those are devils playing whist with poor souls at stake A decoy on gullible youths for the promise of infernal aid for ducat purses and hearts of women stealthily they pull out aces from the sleeves Many a fool has swallowed the devilish bait And the furred Belzebub welcomed him with his whip When he tempted providence regrettably, in the game of cards.