异元祭 Lyrics

初元历 万生残恶灵四散 地域连灾
战无休 冥河溢手足相残 立异元哉
啊！！！啼咦咽噻

念生灵 共悲怆悔恨不该 招引祸端


天雷赞 混沌开哀悲不再 地域消灾
食衰败 噬尸崽吐露兴邦 立异元哉
啊！！！啼咦咽噻

联万众 共襄盛举驱尸去衰 继往开来
开元兴败 恶灵野魂不在
今遇万事 废陨待兴三界共享 永世安泰
开元兴败 恶灵野魂不再来

[Official English translation]

Century One, lives gone, millions fell, rising hell
Into depth Acheron flew, heroes viewed ages renewed
Ah! Zerashk'gulida

Mortals, weeping, regretting for their dammed summoning

Shadow Casters, swallowed the smell crushed our hell
Thunder Masters, thy dawn viewed, ages renewed
Ah! Zerashk'gulida

New lives, enjoy the prosperity, into eternity
Centuries passed, never will come the Undead
New beings, bred with ease, live in peace
Centuries passed, never will come the Undead