浩海之翼 / Wings of the Vast Sea Lyrics

浩海之怒
阻吾征胜之归路
未期之暴
挡吾圣师之途

非惧疯沙
废吾万年不败之势
特至龙界
欲借平波之翼

何人？惊圣界万年平寂？
何事？竟扰吾酣逸之梦？

啊哈哈哈哈！！
子为何异物？
勿挡吾道！
龙神何在？
只为过此海！
来借翅翼！
龙神何在？

此浩海之怒
扰吾灵族之安势
此未期之暴
挠吾涅磐之行

非惧疯沙
废吾万年不败之势
特至龙界
欲借平波之翼

勿来？惊圣界万年平寂？
勿挠？竟扰吾酣逸之梦？

啊哈哈哈哈！！
子为何异物？
勿挡吾道！
龙神何在？
只为过此海
来借翅翼！
龙神何在？

未曾想浩海之怒又起
必为苍生界不平之愤所致
今断吾双翼
予你过海平帆之用

愿怒海将歇
微抚是帆


[Translation]

The fury of the Vast Sea blocks my victorious return.
The unexpected wrath cumbers my blessed arrays.
I fear no sandstorm and I defeated the never conquered.
Transferred into the dragonland, I swore to borrow the wings of tranquility.

“Who came here to disturb the everlasting equilibrium of the holy field?
Who has awakened me from my deep slumber?”

“Ahhahahaha!
Who are you stranger?
Block me not!
Where is the dragonlord?
I came only to borrow the wings to cross the sea!
Where is the dragonlord?!”

This fury of the Vast Sea harassed our harmonious spirits,
And this unexpected wrath hindered my ascension to nirvana.
I fear no sandstorm and I defeated the never conquered.
So I came to dragonland to borrow the wings of tranquility.

You told me not to come to disturb the everlasting equilibrium of holy field?
You told me not to awaken you from your deep slumber?

Ahhahahaha!
What are you stranger?
Block me not!
Where is the dragonlord?
I came only to borrow the wings to cross the sea!
Where is the dragonlord?!

Another unexpected fury was aroused in the Vast Sea, which must be caused by the livings who have eyes of rage to see.
“I broke my wings for thee, so as to cross the sea and stop their bleed.”

I hope that the sea will return calmness,
Thus I set my sail that made of the wings.