觉咒 / Curse the Dreamland Lyrics

痛苦被剥离 因已背开六道万难之浮生
存在已迷离 虚像纵生 无知呢喃 不闻世声
若今日只愿睡去 可否得万世长眠
只恨世间莺燕 却扰我愿 不得酣歇

无望的伤痛已被挣开 识清这混沌 醒来
麻木的双手已被解开 失去的一切 存在

梦境的领主 宽恕我 所有无知 所有贪婪
让我 重新凝视 过往与现在 无畏 无惧

境中 惨白的面孔 无力不知 悲眠几世
月夜 如泣的冰霜 不明的预兆 我已不需


[Translation]

Pain was drained out, since I have reached nirvana.
The existence became blurred, with illusions and murmurs around, which covers the real.
May I rest in peace forever if Hypnos holds me now.
Nevertheless the madding crowd disturbs my slumber.

Have you ever seen?
Tears were dried in the wind.
Have you ever heard?
Lives in the world were taken away.
When ashes disappear and illusions faded, please wake up if you still care.

Forgive me, O Lord of the Dreamland, for my ignorance and greed.
Let me gaze again into the past and the present without dread and fear.

Pale faces in the dreamland are reflecting bewilderment, drowned in slumber with endless sorrow.
In the moonlight, the mourning frost manifests the faint omens, I need not