Black Pentagram Lyrics

薄紫色の霧の中
幾度も見ていた夢の城
翼生えた狗の遠吠えは
貴女を導く使徒の声
I saw a castle inside a purple fog
Many times in my dreams.
The wing is spreading
The voice of a dog will guide you to the disciple

生者に死の洗礼を
悲願を済う報いを
The livings goes on a baptism of death,
Their dearest wish is to be relived from their punishment

悪夢を見せてあげる
額に刻んだ 黒き星を
再び目覚める瞬間
貴女の心に 蘇る
Show me my nightmares
Encrave them in my head
It's time once again for a black star to awake
And your heart will be revived

誰より美しい友人は
鏡に映った罪の色
浴びる肌に滲む鮮血が
私の叫びに呼魂する
Who than my lovely friend
Reflected all my crimes on a looking glass
The fresh blood on my body washes it
My screams will summon the spirit

聖者に緋の宣誓を
彼岸に巣食う悪意を
The saints will make a crimson oath
And will haunt the nirvana with their malice

呪いを貸してあげる
その身に流れる 王家の血を
再び目覚める瞬間
貴女を遣って 蘇る
They will lend me their curses
It will flow through my royal blood
It's time once again to awake
I will perform it and resurrect you

高き塔の頂へ
恥辱を隠すように
忘れられた魂は
この日を待ち侘びて
I will go to the summit of the highest tower
Trying to conceal my shame
The spirits couldn't forget
They've been waiting this day impatiently

生者に死の洗礼を
悲願を済う報いを
The livings goes to a baptism of death
Their dearest wish is to be relieved from their punishment

悪夢を見せてあげる
額に刻んだ 黒き星を
再び目覚める瞬間
貴女の心へ
Show me my nightmares
Encrave them in my head
It's time once again for a black star to awake in your heart

扉を開くがいい
悪魔と契った その証を
躯は土に還り
貴女を喰らって 蘇る
It's good to open the door
I pledge myself to the demon, this testify
My body will return to the earth

私が貴女に
代わって生きるの
You will come back to life
I will exchange my life with yours