Phantom Blood Lyrics

野草も薔薇も等しき命
虚けた虫の戯れ言
汚泥を這いずる家畜の矜持
お前に何が解るのか
들풀도 장미도 같은 목숨
허망한 벌레의 실없는 소리
진흙을 기어다니는 가축의 긍지
네가 뭘 알겠니

持たざる故の手中の暴は
陸離を謀る切り札
鋭い爪が食い込む雅味を
貪る事は罪なのか
갖지 못하므로의 수중의 폭로는
육리를 꾀하는 비장의 카드
날카로운 손톱이 파고드는 아미를
탐하는 것은 죄인가

騎士の様に
傅き 誓え
기사님
맹세코.

此の世に利するは 己の血の喊声
支配される前に 奪うだけ
居並ぶ亡霊 私を見るがいい
昏き世界 闇を 統べる王の眼を
이 세상에 이로운 것은 자기 피의 고함소리
지배당하기 전에 빼앗을 뿐
죽 늘어선 망령 나를 보아라
혼돈의 세계어둠을 통치하는 왕의 눈을

全てを手にするまで
堕ち往くままに
모든것을 손에 넣을때까지
타락하는 대로

獅子の様に
玉座を 目指せ
사자처럼
옥좌를 노려라

此の世に利するは 己の血の喊声
支配される前に 奪うだけ
覇道を治するは 私が相応しい
昏き世界 闇を 統べる王の手に
이 세상에 이로운 것은 자기 피의 고함소리
지배당하기 전에 빼앗을 뿐
패도를 고치는 것은 내가 어울린다
혼돈의 세계 어둠을 통솔하는 왕의 손에

仮面を掴んだ
時機は満ちる
가면을 잡았다
시기는 차다