전범기 관련 앨범커버에 대해 경고문구를 띄우겠습니다.

This art contains a flag that symbolize Imperialism and justify colonization

일단 문장이 짧고 의미가 잘 표현돼야 하는데~~

No flag will ever justify the atrocities associated with it.

이글스님의 결정에 감사드립니다. 경고문구이니만큼 간단하면서도 명확한 표현이 좋을 것 같습니다.

아이코, 제가 잘못 알았네요. 그냥 예시를 들려고 문장을 가져온 것이었는데, 잘못된 예시가 될 수도 있겠습니다. 본 문장은 Howard Zinn이라는 "미국 민중사"라는 유명한 책 저자의 어록 중 하나입니다. 전쟁승리 국가인 미국이 전범국가에 비해 비난 받지 않는 점에, 비록 정의 실천이라 할지라도 많은 무고한 생명을 죽인 것은 부끄운 일이라고 꼬집는 내용입니다. 어떠한 국기에도 적용 될 수도 있는 말일 수 있겠지만, 개인적으로 미국의 전쟁참여로 생존할 수 있었던 자유국가 아래 태어난 저로서는 조금 부적절 할 수도 있다고 생각합니다. 조금 더 알아보고 좋은 문장을 찾아오도록 하겠습니다.

이런말씀 진짜 죄송하지만 경고문구라니 이건 더 황당하네요.
단지 앨범 커버일 뿐인데 전범기라고 아래 경고문구를 띄운다는게 도데체 무슨 의미가 있나요?
도서관에서 어떤 책이 전범기 커버가 되있다면 거기에 '이건 부끄러운 그림입니다' 라고 경고 문구 써놓나요?

그냥 아카이브는 아카이브의 역할만 하면 되는겁니다.
역사가 이렇다 저렇다 이건 나쁘다 이건 좋다 이런 가치 판단은 그냥 보는 사람 마음인거지 사이트 자체적으로 손수 나설 사안이 아닌거죠.
단지 뮤지션의 무지로 저런 그림을 썼다고 아래 문구까지 써놓는건 정말 좀 아닌것 같습니다. 진짜 저렇게 경고문구를 써놓는다면 솔직히 웃음거리 밖에 안될것 같습니다.
이 논란과 결정이 그저 별것도 아닌 그림 하나에 필요 이상으로 과도하게 반응하는것이 아닌가 생각됩니다.
재고 하시는게 어떨지...

위키피디아 백과에도 논란이 있는 소지의 글에는 경고 문구 띄웁니다.

그냥 그 역할 이라고 생각하면 된다고 생각하네요.

그건 내용 아닙니까.
그럼 논란이 있는 음악에도 전부 경고 띄어야죠.

하켄크로이츠는 밴드들이 알면서 쓰는거지만 욱일전범기같은 경우는 대부분의 밴드들이 전범기인줄 모르고 쓰는거죠. 메킹은 한국사이트자나요. 한국사이트에서 그 단순한 디자인이라고 생각하고 있는 것의 참의미를 문구정도로 표시해두는것은 상관 없다고 봅니다. 경고문구가 아마도 커버에 덮어 씌우는게 아니고 그냥 밴드의 앨범설명에 써질텐데 그정도도 안하면 일본에게 당했던 피해국후손으로서 방종이라고 생각합니다.

메킹은 기본적으로 대한민국 사이트이니만큼 사이트 구성원들이나 사이트 자체가 전범기에 대한 반감을 가지고 있어 그것에 대한 조금의 제한 내지 경고를 한다고 그게 웃음거리까지 되진 않을 것 같구요. 앨범아트를 그저 별 것 아닌 단순한 그림일 뿐이라는 의견엔 동의하기 힘드네요.

문구는 '부끄럽다.나쁘다' 등의 주관적 가치판단은 최대한 배제하는 형식으로.. 그냥 간단히 의미를 설명하는 문장 정도가 어떨까 싶은 생각도 듭니다. 주로 문제가 되는 경우는 욱일기에 대한 무지의 경우가 많으니까요. 이에 대한 가치판단은 보는 사람들이 스스로 하겠죠.

이부분 저도 동의합니다.

저도 동의해요.
그냥 제국주의의 상징이라고만 설명해도 배운사람은 알아서 잘 판단할 것 같아요

이부분은 저도 동의합니다.

적어도 참담하고 다시는 반복되어서는 안될 역사적 사실만큼은 그것에 무지한 사람들에게 일깨워 줄 필요가 있습니다. 욱일승천기가 일제의 부끄러운 과거임에도 우익들에 의해 찬란한 역사적 유산으로 탈바꿈되어 그 사실을 알지 못하는 사람들에게 오히려 커버 아트의 소재가 된다면, 사용한 아티스트들도 바라는 바가 아닐 것입니다. 분명한 것은 그것은 철저히 반성되어야할 부끄러운 역사적 사실이기 때문에 모르는 사람들에게 가치판단의 기준을 이런 방법으로라도 세워줄 필요가 있습니다.

"부끄럽다" 등의 주관적 감정적 표현은 들어갈 필요가 없고, 객관적 사실만 간단히 써놓는 차원이면 될 것 같습니다.
피규어no5님처럼 경고/알림문구를 띄우는 것을 반대하는 분들은 댓글을 남겨주세요.
또한, 찬성하시는 분들도 댓글을 남겨주시면 여론파악에 많은 도움이 됩니다.

찬성합니다. 많은 사람들이 잘 모르고 있기 때문에 문구를 띄울 필요가 있다고 봅니다.

영리한 결정입니다. 대신 객관적 사실을 적시하는 문구를 삽입했으면 좋겠습니다. Shame같은 감정적 문구 말구요.

찬성합니다. 전범기는 단순히 가치판단의 문제라기보단, 일본이 감추고 왜곡하려는 역사이기 때문에 알릴 필요가 있다고 생각합니다.

찬성합니다.

언제나 수고하십니다~

저도 매우 찬성입니다^^

찬성합니다.