Canto III. Cenere Lyrics

A mighty sphere captures the weak species
macilent creatures drags themselves toward
an endless and obscure destination
they no longer recognize their faces
in which they only distinguish despair

Quivi sospiri, pianti e alti guai
risonavan per l'aere sanza stelle

However nobody listens to them
and their pain will never be heard, never
Dark and tenebrous clouds cover the sky
Suffocating all the light and their hopes
Unceasing, elegant, the souls descend
From the ruins of the celestial vault
Deceiving with their harmless appearance

grey ash falls burning lives and arresting
every breath of all the planet's creatures
the skin corrodes, wind cut flesh and the blood
freezes because of climate and horror
limbs are atrophied, the pain atrocious

Bagnato dal sangue delle vittime
un rinnovato seme germoglierà
dando origine ad organismi corrotti

The Plague looms and it brings desolation,
leaving a bare expanse blowing away
memories and erasing emotions




A heaven without light can not lead to
Answers this race that lives only for hope.

You cannot hide, time devours everyone
those who observe but don't try to react.

Like a terrible divine punishment
All lives will be consumed by their own hands,
Leaving space for emptiness and silence.