Raison d'être Lyrics

ああ、過ぎて行く顔たちの道。
「もう慣れて痛くない」
そう思うでしょう？
交わる虫たちと、そこに黙っている君は…
無意味に振り返す生と死。
儚い存在よ、もう理由も必要ないんだろう？
愛がない世界で愛を探す君は何を望む？
ああ、何もない。
憎しみがない世界で憎しみを望む君は何を探す？
ああ、何でもいい。
肌の扉を開けたら、そこにあるのか？
くだらない私の存在理由。
今、見せて。
声を殺して微笑むと、それでいいのか？
くだらない君の存在理由。
今、消えて行く。

Raison d'être

The voices have died and you’ve forgotten yourself.
Or was it ever there before?
You cannot exist without the reflections of others.
Which mirror are you chasing?

절망을 반복하는 너의 존재
오직 윗배를 불려나갈 뿐
두 손은 텅 빈채 흘러나가는 무의미함에
돼지 우리안에 너는 배가 부른가?
이미 우는 법도 잊어버렸겠지?