Fané Lyrics

Slow days, grey walks
Buzzing thoughts, black sounds
All illusions were crushed
We're swept away by years

Something has broken
The past has misted over
This future I feared so often
Has finally fallen on me

CHORUS:
Tout est fade désormais,
A une ou deux exceptions près
Rien qui puisse raviver
Un peu l’éclat d’un cœur fané

Les ans ont tout emporté
Sauf l’amertume et les regrets
Qu’est-ce que le temps a légué
Hormis la somme de nos lâchetés ?

Flames embrace, bodies flicker
Sorrow’s reign becomes greater
So many pains and wounds
That no cure will ever heal

Cold fragments of joy
Like splinters in my soul
I wait in autumn nightfall
To join you hereafter

CHORUS

I worked myself to death for so long
Now I kill time until time kills me
J’ai payé mon tribut
A cette aveugle absurdité
Machine à broyer
Qui des rêves ne laisse qu’un reflet brisé