Barquero de los muertos Lyrics

DEAD'S FERRYMAN

Charon, dead's ferryman,
in your muddy river
thousands of voices cry out:

Charon Charon
I want to go to underworld.

Guide me to Hades
guide of souls in sorrow.
take me, Oh Charon,
to the dark and gloomy pit.

Great guide, if you sail through Magdalena
from Honda to Cauca
eternal will be your task.
Charon

Our dead multiply
like apocalyptic plague,
the hate spreads like fire
amongst men.

Charon, dead's ferryman,
in your muddy river
thousands of voices cry out:

Charon
I want to go to underworld.
Charon
Let me see my dead ones again.



BARQUERO DE LOS MUERTOS

Caronte, barquero de los muertos,
en tu río pantanoso
miles de voces claman:

¡Caronte ¡Caronte
Quiero ir al inframundo.

Guíame al Hades
lazarillo de almas en pena.
Llévame, ¡oh, Caronte,
al pozo oscuro y tenebroso.

Gran guía, si surcaras el Magdalena
desde Honda hasta el Cauca
sería eterna tu tarea.
¡Caronte

Nuestros muertos se multiplican
cual peste apocalíptica,
el odio se esparce como fuego
entre los hombres.

Caronte, barquero de los muertos,
en tu río pantanoso
miles de voces claman: ¡Caronte
Quiero ir al inframundo.
Caronte,
déjame ver a mis muertos otra vez.