Natur Lyrics

Was denkst du? Was ist Natur?
Du siehst die Wälder wie sie grünen.
Du hörst die vögel singen.
Du spürst die sanften strahlen der Sonne auf deiner Haut.
Hingegen kannst du die Wurzeln nicht sehen. Tief in der Erde. Umhüllt von Dunkelheit, Kälte und Nässe, Umgeben von Insekten und Würmern.

Was denkst du? Was ist Natur?
Du siehst die Wälder wie sie sich färben.
Du hörst die Blätter wie sie zu Boden fallen.
Du spürst die leicht einfallende Kälte auf deinem Gesicht.
Jedoch siehst du die Knochen nicht frei von verrottetem Fleisch.
Was denkst du? Was ist Natur?
Die Natur ist nicht nur Leben sondern ein Kreislauf der Begebenheiten
Welche bis zum Tode führen.


What is fate?
Who rules your life?
Is there a God,
into the sky?

Ancient Worship
Comes out from your heart
Not out of fear
Just out of respect

You rule your life.
You build your fate
And like in chess
Move your pawn with caution

Nature is a clock
Which works inside the earth
No matter what you see
It is a certain Death

You think you know the world
You only see the light
Inside the depths, a God
His name is Father Time

Πέφτει σαν δάκρυ η βροχή
στο πεθαμένο σώμα
Απ' του ουρανού την κορυφή
στο παγωμένο χώμα

Κι αφού ξεπλύνει τα οστά
από τη σάπια σάρκα
Στη μάνα γη και στους θεούς μπροστά
θα κοιμηθεί για πάντα

Ο κύκλος θα συνεχιστεί
κι ο σπόρος θα φυτρώσει
Από τον θάνατο θα'ρθει ζωή
μα πάλι θα τελειώσει...