Log In
Register

Obscure Lyrics

Dir En Grey - Vulgar
Band
Album

Vulgar

(2003)
TypeAlbum (Studio full-length)
GenresAlternative Metal, Visual kei
LabelsFirewall Div.
Ranked#71 for 2003 , #2,397 all-time
Album rating :  93.3 / 100
Votes :  3
13. Obscure (3:59)
Track rating :  95 / 100       Votes :  2       [ ]
吊るした紅月今宵で幾つ
츠루시타쿠즈키코요이데이쿠츠
매달린 붉은 달은 오늘밤으로 얼마나

合わない肌と肌を食して深みのどこへ沈む
아와나이하다토하다오쇼쿠시테후카미노도코에시즈무
맞지않는 살과 살을 먹고 깊은 어딘가로 가라앉는다

開けた布をかき分けながら蛇は胎內へ深く
하다케타누노오카키와케나가라쟈와타이나이에후카쿠
흐트러진 천을 이리저리나누며 뱀은 태내로 깊숙히

ひらりひらりと悲しげに舞う染井吉野には成れる
히라리히라리토카나시게니마우소메이요시노니와나레루
너울너울 슬픈듯이 춤추는 벚꽃나무로는 될수 있어.

汚れは滿ちたび爛の月と嘔吐の夜抉り取れ
케가레와미치타비란노츠키토오우토노요에구리토레
더러움은 가득찰 때 마다 가득찬달과 구토의 밤 도려내라

覺えているのでしょう?
오보에테이루노데쇼
기억하고 있겠죠?

目眩色...夜が始まり人がひしめく
메마이이로...요가하지마리히토가히시메쿠
현기증의 색 ...밤이 시작하고 사람이 북적거린다

石榴色...棘を刺して彼方は消える
자쿠로이로...토게오사시테아나타와키에루
석류색.. 가시를 찌르고 당신은 사라진다.

秘め事隱す未熟兒の吊るした紅月今宵で幾つ 「…」
히메고토카쿠스미쥬쿠지노츠루시타쿠즈키코요이데이쿠츠
비밀을 숨기는 미숙아의 매달린 붉은 달 오늘밤으로 얼마나

Bloody Baby&Sacrifice

覺えているのでしょう?
오보에테이루노데쇼
기억하고 있겠죠?

黃金色...棘の生えた蜘蛛に成りたい
코가네이로...토게노하에타쿠모니나리타이
황금색...가시가 난 거미가 되고싶어.

淚色...記憶を巡らせて
나미다이로...기오쿠오메구라세테
눈물의 색 ...기억을 되돌려봐

目眩色...夜が始まり人がひしめく
메마이이로...요가하지마리히토가히시메쿠
현기증의 색 ...밤이 시작되고 사람이 북적거린다

石榴色...棘を刺して彼方は消える
자쿠로이로...토게오사시테아나타와키에루
석류색.. 가시를 찌르고 당신은 사라진다.
Share on Facebook
Share on Twitter
Added by level
Dir En Grey - Vulgar
Vulgar - Lyrics
▶   13.  Obscure Lyrics
Dir En Grey - Vulgar
Vulgar - Album Credits
Members
  • Kyo : Vocals
  • Kaoru : Guitar
  • Die : Guitar
  • Toshiya : Bass
  • Shinya : Drums, Percussion
Info / Statistics
Artists : 47,257
Reviews : 10,430
Albums : 170,212
Lyrics : 218,137