Моя жизнь Lyrics

Я бы не хотел хвастаться, но я готов умереть…
Я уже сказал все, что я хотел - нечего добавить мне…
Но опять одно утро ненужное
И я просыпаюсь, не зная кто я
Нечего добавить мне…

Жизнь моя… вела меня сюда в последний раз
Жизнь моя… она была прожита ради вас
Жизнь моя… была не хуже чем я ожидал
Жизнь моя… просто стала слишком сложной для меня

Десять лет назад я думал, что этот мир открыт
И я достиг почти все свои цели - зачем мне это таить?
Опять одно утро не нужное
И я просыпаюсь, не зная кто я
Нечего добавить мне…

“Я жить хочу! Хочу печали… Любви и счастию назло;
Они мой ум избаловали И слишком сгладили чело.”
- М. Ю. Лермонтов (1814-1841)

Translation:

I don’t wish to be brag, but I’m ready to die…
I’ve said all I ever wanted - there’s nothing to add
But again, another pointless morning
And I wake up, not knowing who I am
There’s nothing to add…

My life… led me here for the last time
My life… was lived through because of you
My life… wasn’t any worse than I expected
My life… simply became too hard for me

Ten years ago I thought the world is my oyster
And I did reach almost all my goals - why would I hide it?
Again, another pointless morning
And I wake up, not knowing who I am
There’s nothing to add…

“I want to live! I want sorrow… to spite love and happiness;
They have pampered my mind and ironed out my brow”
- M. Yu. Lermontov (1814-1841)