月映西窗 Lullaby of Sanctuary Lyrics

月光暝照著窗內的孤眠
夢中你的歌聲伴阮心稀微
A broken shadow was left behind, dancing singly under the moonshine
A lullaby from the distant memory comforts me through lonely nights

啦～啦～
啦～啦～
La~La~La~
La~La~La~

聲聲入心 夢夜雨漲秋池
醒來看無你形影 愁思入海
雨聲入耳 歸期遙遙無定
孤船飄無定向去處茫茫
In dreams you always come, with the lullaby being hummed
A drop of crystal tear, then wake me up at dawn
In reality you have gone, leaving the lullaby staying dumb
Here I am still waiting for the last perfect sound

月光暝照著窗內的孤眠
夢中你的歌聲伴阮心稀微
A broken shadow was left behind, dancing singly under the moonshine
A lullaby from the distant memory comforts me through lonely nights

- 夢 中影 親像茫霧
- 欲倚近 散
- 彼時情境已無望 看破紅塵度後生
- 聲 誰人 滿耳喚
- 伴雨聲
- A familiar figure, a familiar voice
- A familiar song repeats in the mist
- Are you speaking to me?
- Who is speaking to me?
- No one is speaking to me!

啦～啦～
啦～啦～
La~La~La~
La~La~La~

聲聲入心 夢夜雨漲秋池
醒來看無你形影 愁思入海
雨聲入耳 歸期遙遙無定
孤船飄無定向去處茫茫
In dreams you always come, with the lullaby being hummed
A drop of crystal tear, then wake me up at dawn
In reality you have gone, leaving the lullaby staying dumb
Here I am still waiting for the last perfect sound