Matkan Lopussa Lyrics
| Band | |
|---|---|
| Album | Kivenkantaja(2003) |
| Type | Album (Studio full-length) |
| Genres | Folk Metal, Viking Metal |
| Labels | Spikefarm Records |
| Ranked | #48 for 2003 , #1,806 all-time |
Album rating : 90.1 / 100
Votes : 9
Votes : 9
6. Matkan Lopussa (4:54)
Painavi mieleni
kuin kaikki maa.
Vaipuu jo eloni
sammalten taa.
Ikihonkain siimekseen
yksin nyt jään.
Menneet on linnut sen,
lehvät vain nään.
Sulkeutuu maailma kerran
ihmisen eestä.
Laulunsa viimeinen
taivaisiin soi.
Syömmeni kyyneleet
kuin kastetta ois.
Mukana tuulen
ne kulkeutuu pois.
Sulkeutuu maailma kerran
ihmisen eestä.
Laulunsa viimeinen
taivaisiin soi.
[English translation:]
[AT THE JOURNEY'S END]
O' my weighing mind
like all the earth.
My life fading
behind the moss.
In the shelter of these primal trees
forsaken I may lie.
The birds, they're gone,
leaves are my only company.
Once will the worldly curtain
fall before all men.
O' hear me sing this one last song
echoing through the heavens.
Tears of my heart,
dewfall of my soul.
Let the wind carry
my cares afar.
Once will the worldly curtain
fall before all men.
O' hear me sing this one last song
echoing through the heavens.
kuin kaikki maa.
Vaipuu jo eloni
sammalten taa.
Ikihonkain siimekseen
yksin nyt jään.
Menneet on linnut sen,
lehvät vain nään.
Sulkeutuu maailma kerran
ihmisen eestä.
Laulunsa viimeinen
taivaisiin soi.
Syömmeni kyyneleet
kuin kastetta ois.
Mukana tuulen
ne kulkeutuu pois.
Sulkeutuu maailma kerran
ihmisen eestä.
Laulunsa viimeinen
taivaisiin soi.
[English translation:]
[AT THE JOURNEY'S END]
O' my weighing mind
like all the earth.
My life fading
behind the moss.
In the shelter of these primal trees
forsaken I may lie.
The birds, they're gone,
leaves are my only company.
Once will the worldly curtain
fall before all men.
O' hear me sing this one last song
echoing through the heavens.
Tears of my heart,
dewfall of my soul.
Let the wind carry
my cares afar.
Once will the worldly curtain
fall before all men.
O' hear me sing this one last song
echoing through the heavens.
Kivenkantaja - Lyrics
| 1. Raunioilla Lyrics | 2. Unohduksen Lapsi Lyrics |
| 3. Jumalten Kaupunki incl. Tuhatvuotinen Perinto Lyrics | 4. Kivenkantaja Lyrics |
| 5. Tuulen Tytar incl. Soturin Tie Lyrics | ▶ 6. Matkan Lopussa Lyrics |
Kivenkantaja - Album Credits
Members
- Henri Urponpoika Sorvali : Vocals, Guitars & Keyboards
- Ville Seponpoika Sorvali : Bass & Vocals
- Mitja Harvilahti : Guitars
- Marko Tarvonen : Drums & Guitars
Best Moonsorrow Songs
| Rank | Song | Album | Rating | Votes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Tyven | Voimasta Ja Kunniasta (2001) | 98.8 | 4 |
| 2 | | Kylan Paassa | Voimasta Ja Kunniasta (2001) | 96 | 5 |
| 3 | | Sankarihauta | Voimasta Ja Kunniasta (2001) | 95 | 5 |
| 4 |  | Jumalten Kaupunki incl. Tuhatvuotinen Perinto | Kivenkantaja (2003) | 95 | 3 |
| 5 | | Sankaritarina | Voimasta Ja Kunniasta (2001) | 91.3 | 4 |
| 6 | | Aurinko ja Kuu | Voimasta Ja Kunniasta (2001) | 87.5 | 4 |
| 7 | | Hiidenpelto including Hapean Hiljaiset Vedet | Voimasta Ja Kunniasta (2001) | 85 | 3 |
