Festen    Lyrics

Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.

Over, bålet steges kødet,
Vi ta'r kvinder med i høet,
Mænd, der kæmper vinder kvinder,
Til at hold' sig varm til vinter.

Under bøgens brede kron' sidder vi,
Hey! Hey!
Vi drikker tæt, kølig øl i horn,
Festen slutter først i morgen.

Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.

Dansen svinger lystigt om, rundt om os,
Hey! Hey!
Møerne smiler så sødt til os mænd,
Hey! Hey!

Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.

Hey! Hey! Hey! Hey!

Kvinderne viser der's barm frem til os,
Hey! Hey!
Nu er det tid til at vis', hva' vi ka',
Hey! Hey!

Nu skal festen snart begynde,
Øllen flyder fra vor tønde,
Kvinder skænker øl i horn,
Festen slutter først i morgen.

Rundt om bålet åd vi kødet,
Vi tog kvinder med i høet,
Dem, der kæmped', de fik kvinder,
Til at hold' sig varm til vinter.


[English translation:

The feast will soon begin
Beer flows from our barrel
Women serve ale in horns
The feast finishes tomorrow

Meat roasts over the fire
We take women with us in the hay
Men who fight win women
To keep them warm at winter

Under the beech's broad crown we sit
Hey! Hey!
We get drunk, cool beer is gulped down
Hey! Hey!

The feast will soon begin...

The dance swings merrily on around us
The maidens smile sweetly to us men

The feast will soon begin...

Hey, hey, hey, hey!

Women show their breasts to us
Now 'tis time to show what we can

The feast will soon cease
The barrels have become barren
Women served ale in horns
The feast stops this morning

We ate meat around the fire
We took women to the hay
Those who fought won women
To keep them warm in winter]