bludyroz님, 크림슨 글로리 1집 라이센스 번역센스
뒷면은 영어로 잘 되어있지만 속지에 그 특유의 번역센스가 들어가 있습니다.
a면
발할라 신전
맹렬여성
냉혹한 마음
애즈리얼
b면
조난신호
가장무도회의 여왕
전쟁의 수호천사
잃어버린 추억
a면
발할라 신전
맹렬여성
냉혹한 마음
애즈리얼
b면
조난신호
가장무도회의 여왕
전쟁의 수호천사
잃어버린 추억
File :
n6487r4028.jpg (70 KB) download : 0
n6488r28643.jpg (48 KB) download : 0
n6489r20051.jpg (52 KB) download : 0
n6490r76402.jpg (82 KB) download : 0
좋은 앨범 오랜만에 보네요 ㅎㅎ | ||
참고로 OUTLAW님이 말씀하신 라이센스 테잎도 올리셨네요. https://www.metalkingdom.net/album-photo/Crimson-Glory-Crimson-Glory-Cassette-10676 | ||
으왘 감사합니다 게시판에 테이프가 올라와있는 것도 있었네요 ^^ | ||
3번 트랙을 보니 HEART OF STEEL 님이 생각나는군요... 대단한 앨범임에 틀림없습니다 저도 아주 인상적으로 들었습니다 azrael, angels of war | ||
그 와중에 보이는 '메틀' ㄷㄷ.... | ||
로드러너 라이선스 메탈마스터피스 넘버 원이 바로 본작이었습니다. 저도 보유하고 있어요.^^ | ||
센스있는 번역(?)으로 웃음을 자아내게 하는 경우가 많았죠 ㅋㅋ 지금도 기억나는건 잉베이 맘스틴 1집에서 “당신의 배가 불타고 있어요” | ||
"메틀서사시" ㅋ 이멘트는 여기저기 라이센스반에 많아 쓰이는 문장인듯합니다. | ||
참 저 당시 지구 라이센스반은 정감이 있어 좋아요. 지금 보면 유치한 구석도 많고 틀린 정보도 많지만 음반을 사면 저 해설지 읽는 재미가 쏠쏠했는데 말이죠. | ||
저도 라이센스반 CD 찾게되면 부클릿을 봐바야겠네요 ㅋㅋㅋ | ||
우와 지구레코드군요 반가운 음반입니다 전 CD 있습니다만 역시 레코드가 멋지죠 ㅎㅎ | ||
View all posts (140)
