From Wikipedia, translated by Mefisto

젊은시절, Ihsahn과 Samoth는 락뮤직 세미나에서 만납니다. 그 두 청년은 처음에는 Dark Device, 그 다음엔 Xerasia, Embryonic같이 다양한 이름 아래 함께 연주를 시작합니다. 그러다가 결국에는 Thou Shalt Suffer라는 밴드 이름으로 정착화됩니다. 하지만, 곧 Samoth는 그 밴드에서 외에 곡을 쓰기 시작하고, Ihsahn과 베이시스트 Mortiis와 함께 Emperor를 결성합니다. 짧은 기간 이후, 밴드는 Wrath Of The Tyrant라는 이름의 데모 음반을 발매합니다. 그 음반은 빠르게 명성을 얻어갔고, 그이후 Candlelight레이블과 계약을 맺게 됩니다. 계약 이후, Samoth는 리듬기타를 맡고, Ihsahn은 보컬과 리드기타를 맡고, Faust가 드러머로서 영입됩니다. 또 밴드는 악명높은 최초의 블랙메탈 레이블인 Deathlike Silence Production에도 가입합니다. 하지만 DSP에 재적한 기간동안 밴드는 발매한 음반이 없었습니다.

1992년 여름, 일련의 사건들이 Black Metal Inner Circle에 의해 일어납니다. 다른 블랙메탈러들과 함께 Samoth는 노르웨이의 고대 교회들을 불태워 버립니다. 역시 1992년에 Faust는 새로이 지어진 올림픽 공원을 보기 위해 Lillehammer에 있었습니다. 그때 Rhys Adamec이라는 한 동성애자가 그에게 접근했고, Faust에게 가까운 숲에 가자고 제안했습니다. Faust는 동의하고 숲속에 들어갔고, 그 남자는 그에게 강한 성적 요구를 해왔습니다. 그러자, Faust는 그 남자를 칼로 찔러 죽이게 됩니다. 그 범행은 1년뒤까지 밝혀지지 않게 됩니다. Faust가 살인을 저지른 이후, 그는 Mayhem의 Euronymous와 Burzum의 Varg Vikernes와 함께 Holmenkollen교회를 태워 무너트리러 갑니다. 1993년 여름, 밴드는 그들의 첫번째 정규앨범을 제작하기 시작합니다. 그들은 영국 밴드인 Cradle of Filth와 투어를 했는데, 그 투어 이후 그들은 콥스페인팅 하던것을 중지합니다. 그들이 진술하길, 콥스페인팅은 유행이 되었고 그 본래의 의미와 상징성을 잃게 되어 중단했다고 합니다. 그해 가을 즈음, 경찰은 Varg를 용의자로 지목하고 Euronymous의 살해 사건을 조사하기 시작합니다. 이 조사과정에서 Samoth의 방화범행과 Faust의 살인 범행등이 아울러 밝혀지게 됩니다.

1994년, Samoth는 Skjold교회를 태운 죄목으로 16개월형을 선고받습니다. 참고로 그 방화사건은 Burzum의 Ep음반인 Aske를 녹음하는 동안 벌어진 것입니다.(*역자주:Aske의 일부트랙에 Samoth가 베이스로 참여한 바 있습니다.) 또 그해, 그들의 데뷔앨범인 In the Nightside Eclipse가 발매되고 Emperor에게 대폭적인 호평이 쏟아졌고 거대한 팬층이 형성되었습니다. 그 앨범은 그 서사적인 곡구성과 앰비언트한 키보드 사운드, 긁는 듯하고 토해내는 듯한 보컬로 인해 블랙메탈의 결정판이라고 여겨집니다.

Samoth의 가석방 이후 밴드는 Trym과 Alver를 각각 드러머와 베이시스트로 맞이하고 1996년 말에 Anthems to the Welkin at Dusk를 녹음하러 스튜디오에 들어갑니다. 이 앨범은 더욱더 프로그레시브한 음악을 들려주며, UK Terrorizer, US Metal Maniac과 같은 많은 메탈잡지의 투표에서 '올해의 앨범'란에 랭크됩니다. 앨범 발매직후, 베이시스트 Alver는 밴드를 떠납니다.

이후, Ihsahn이 보컬,기타,베이스,키보드를 모두 맡으면서 밴드는 3인조로 그들의 명성을 이어가게 됩니다. 밴드는 3집앨범인 IX Equilibrium를 녹음하고 유럽과 미국으로의 투어에 나섭니다. 2000년쯤 되어서, Samoth와 Trym은 데쓰메탈에 이끌리게되고 Ihsahn은 익스트림 메탈의 좀더 예술적이고 프로그레시브한 실험적인 측면으로 그의 음악적 방향을 선회합니다. 이러한 그의 시도는 그의 사이드프로젝트 밴드인 Peccatum에서 확인할 수 있습니다. 이렇게 해서, 2001년에 Emperor는 모두 Ihsahn에 의해 작곡된 마지막앨범 Prometheus: The Discipline of Fire & Demise의 발매이후 밴드를 해산하게 됩니다.

해체이후, Samoth와 Trym은 블랙/데쓰메탈 밴드인 Zyklon에서 활동하기 시작하고, Ihsahn은 그의 '가족 프로젝트'(*역자주:Peccatum의 멤버가 Ihsahn과 그의 아내,그리고 아내의 형제로 구성되어 있습니다)인 Peccatum에서 활동을 시작합니다. 이후 Ihsahn은 Borknagar출신의 드러머 Asgeir Mickelson를 대동하여 Prometheus: The Discipline of Fire & Demise앨범과 Peccatum의 노선을 따르는 새로운 솔로프로젝트를 발족시킵니다. 그 프로젝트는 블랙메탈 커뮤니티에 긍정적인 활력을 불어 넣는 계기가 되었습니다.

최근, Ihsahn은 Emperor의 13곡을 담은 악보를 발표합니다. 또 2007년 10월 31일, Candlelight를 통해 Emperor의 음반들이 박스셋의 형태로 재발매됩니다.

Samoth는 2007년 10월 23일에 Emperor가 새로운 DVD를 발매 예정이라고 알렸습니다. 그리고 2008년 12월 8일 Live Inferno라는 이름으로 발매됩니다. 그 앨범에는 짧은 재결합 시기동안에 Wacken과 Inferno에서 열렸던 공연 음원이 담겨 있습니다.

 

Mefisto