Megadeth - Whose Life (Is It Anyway?) 가사번역
Oooooh
You're just in time
딱맞춰 왔군
Come get inside my head
어서 내 머리속에 또 들어와봐
Oooooh
The war of words
단어들이 무기인 전쟁
You're underneath my skin
넌 이미 내 피부 속에 있는거 같아
You hate the way I wear my clothes
넌 내가 옷입는 방식을 싫어해
You hate my friends and where we go
넌 내 친구들을 싫어하고 우리가 가는 곳을 싫어해
I see you in the shadows
그림자속에서 네가 보여
You think you know what's best for me
넌 내게 뭐가 최선인지 알고 있는가보지
You hate everything you see in me
넌 네가 나에게서 보는 모든 것을 싫어해
Have you looked in the mirror?
(그러는 넌) 거울이나 봤어?
Hey, just Whose Life Is this Anyway?
어이, 일단 이 인생이 누구의 인생인데?
You tell me how to live, but who asked you anyway?
넌 나에게 어떻게 살아라고 하지만, 누가 너에게 물어봤냐고.
Hey, just Whose Life Is this Anyway?
어이, 일단 이 인생이 누구의 인생인데?
Got so much more than a price
필요 이상으로 (비판을) 너무 많이 받았어
Are you gonna pay
그거에 대해 보상은 할거니?
You only point out fault
넌 잘못만을 끄집어내지
An anxiety attack
걱정을 이용한 공격이야
You're running your mouth
넌 네 입을 아무렇게나 놀려
You stab me in my back
내 등에 칼을 꽂은거야
You're just in time
딱맞춰 왔군
Come get inside my head
어서 내 머리속에 또 들어와봐
Oooooh
The war of words
단어들이 무기인 전쟁
You're underneath my skin
넌 이미 내 피부 속에 있는거 같아
You hate the way I wear my clothes
넌 내가 옷입는 방식을 싫어해
You hate my friends and where we go
넌 내 친구들을 싫어하고 우리가 가는 곳을 싫어해
I see you in the shadows
그림자속에서 네가 보여
You think you know what's best for me
넌 내게 뭐가 최선인지 알고 있는가보지
You hate everything you see in me
넌 네가 나에게서 보는 모든 것을 싫어해
Have you looked in the mirror?
(그러는 넌) 거울이나 봤어?
Hey, just Whose Life Is this Anyway?
어이, 일단 이 인생이 누구의 인생인데?
You tell me how to live, but who asked you anyway?
넌 나에게 어떻게 살아라고 하지만, 누가 너에게 물어봤냐고.
Hey, just Whose Life Is this Anyway?
어이, 일단 이 인생이 누구의 인생인데?
Got so much more than a price
필요 이상으로 (비판을) 너무 많이 받았어
Are you gonna pay
그거에 대해 보상은 할거니?
You only point out fault
넌 잘못만을 끄집어내지
An anxiety attack
걱정을 이용한 공격이야
You're running your mouth
넌 네 입을 아무렇게나 놀려
You stab me in my back
내 등에 칼을 꽂은거야
쏘일헐크 2011-12-15 10:59 | ||
ㅋㅋ 노래를 아무생각없이 듣는 저로써는 생소하네요 ㅋㅋ 이런 의미였다니.. (영어실력 자체폭로인가 ㅜㅜ) | ||
▶ Megadeth - Whose Life (Is It Anyway?) 가사번역 [1]
2011-12-15
2511
View all posts (27)