E donder ar mor Lyrics

E donder ar mor
dindan moger vogedus an dour glas
z'eus ar baradoz
hag al laermor pennfollet e nadoz-vor
brevet e vag war garregenn ar raz
pa ziskenn d'ar strad daoulagad digor
a wel o sevel skeudenn ur gêr vras

E donder ar mor...
ha diskenn a ra dre hent ar redoù sioul
hep trouz na van a-us d'ar gêr
e vlev a hournij en-dro d'e jodoù

'vel bezhin melen-aour e dal seder
met an dremm marv a sant o parañ
ur sklêrijenn dianav e donder ha diskenn a ra
e donder ar mor...

- - - - -

In the Depths of the Sea

In the depths of the sea
under the defensive wall of the living water
there's a heaven
and the pirate with a mad compass
and a ripped little boat on the reef's peak
when he sinks deep with open eyes
he looks at the image of a town rising

In the depths of the sea...
and he still drowns pushed by calm currents
silently above the town
his hair going wavy on his cheeks

As serenely as golder seaweed
but the dead look seemingly staring at
an unknown light in the depths and he still drowns
in the depths of the sea...