Roudan peitto Lyrics

Käy poskein vasten peittoa roudan
on tässä kova miehen maaten käydä
joko jäänee ruhos päälle järven jäätyneen
ja päin virtaa luo tuonelan käy ties
vai palaako kenties vielä liekki vanhan sydämmes
ja jatkaen päin yötä yhä kurja käy

Kuin usva metsän seesteisen, metsän neitseellisen
niin hitaasti velloo, käy myös tämä varjo viileä
viimeisein sinne missä lehto muinainen varjelee
veljee korven Kainuisen, sinne missä henkein ain yleni
ja sydän rinnassani roihusi

Sinne minne yösydännä tänä, tämä kaipuuni käy
on kova elo tääl mistä kauas kulkea saan
ja tämä polkuni ei toista sielua nää

English translation:
My cheek touches the frost covered land
this is a tough place for a man to lay down
is this frozen lake where your corpus shall remain
and towards the stream of Tuonela fares your journey
or perhaps the flame of your old heart still burns
and still towards the night this wretched soul wanders

Like the mist of a tranquil forest, of an untouched forest
as slowly as it swirls about, also fares along this last
cold shadow of mine, to the lands where the ancient grove
enshrines this brother of the Kainuu wilderness, to there
where my spirit always rose and in my chest my heart blazed

To there where at this heart of the night wanders this longing of mine
life is harsh here to where I need to roam afar
and this path of mine does not cross with another soul